Search

Sentences 13,301 found

• Ppriqaw psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我父親讓我磨練瞪眼出力揹重物。
• Gmriqi ku qnawal kdray o asi mu ka duhun han.

  我弄彎鋼絲時一定要先燒紅。
• Tgrisaw mttraw bi ga o risaw mkBaraw sun dha.

  那位很活潑年輕未婚的男子，他們是內太魯閣族的。
• Ini su pshdai mhapuy ka sari o emprkrak uqan.

  芋頭你沒有把它煮熟的話，吃起來會刺癢。
• Gmnrnaw su smhulis seejiq o hlisan dha balay.

  你對人說笑話，他們都會大笑。
• Sapah pspuhan o asi krngat mnarux ka bhangan.

  在醫院裡只聽到病人的呻吟聲。
• Rngagun mu quri kdrumut dha matas ka laqi mu.

  我要告訴我的孩子有關努力讀書的事。
• Knrngrang qnpahan mu o ini tduwa hmaan payay.

  我石子地不能種植稻作。
• Aji kkrngsux ka qmpahan su o iya qeepah hrus.

  避免你的田地造成土石流，不要在山坡地耕作。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Dmrqdug pnrngagan ga o meutux hari tunux dha.

  那些違反決定的人，他們腦袋有一點問題。
• Dmrqraq qulit krtun dha qcinuh ka dhiya gaga.

  那些人是砍倒檜木鋸成木板的。
• Musa su sgrqsug rapit dha hi o qdalan su dha?

  你跟著去那裡對他們的飛鼠有食慾，他們會給你吃嗎？
• Ini pgaya ka kuyuh o prubux bi snaw hiyi dha.

  不保守的女性，時常讓男人觸摸她們的身體。
• Asi krucing thuan dha kana ka Truku mkSsiyaw.

  外太魯閣族人都用漂流木起火。
• Dmsalu qngqaya o psruciq dha alang ka qrngul.

  工廠所排放的煙汙染部落。
• Tmnruciq ku tdruy sminaw o kika qpahan mu da.

  我專洗髒車，這是我的工作了。
• Mkmkan su mnihur ka usik mukan o pkrudan han.

  你想吃老辣椒的話先讓它老。
• Knrudaw alang hiya o bhangan kngkingal alang.

  那部落擾亂到每一個部落都聽到。
• Saw mha tmbalung ka qbhni o kmrudu bi uri da.

  鳥要生蛋時也想做窩了。
• Mkmrudu su sneunux qmpah o iyah smluhay knan.

  你想做燙頭髮的工作的話來跟我學。
• Tnhdagan ka sowki o trruh sruhaw ka rijig da.

  被太陽曬的柴刀，它的刀柄都會ruh的鬆動。
• Tmrruhaw ku gsilung qmita o pkkran ku meisug.

  我看到海嘯時就怕得發抖。
• Prxrax btunux psluhay qmdrux knan ka tama mu.

  我父親讓我在滿是石頭的地方磨練我砌石牆。
• Qmpahan su ga o ida rxraxun btunux daan sunu.

  你那一塊地一定會被坍方造成滿是石頭。
• Kana ekeaki usik qapal o psgeegun ngalan ghak.

  那些老薑都挑選拿來當作種苗。
• Iya emihi pskluwi ka rudan bilaq bi lhbun dha!

  容易膽小的父母，不要用歪著嘴嚇他們!
• Teariqi binaw puhak baun ga, ki knsburaw na o!

  把剛出來的南瓜弄成疤痕看看，馬上就會腐爛。
• Klwaan tmeayang o ana ima smeura qmbliqan dha.

  任何人都很羨慕開採石油國家的人的財富。
• Sai peayug ka hmaan ta sqmu, ki ha malu karat.

  趁天晴時，去挖種植玉米的溝道。