Search

Sentences 13,689 found

• Ini pnegpasas knlhkah mapa ka mmanang seejiq.

  身體強壯的人不會揹輕的揹物。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Mgpayay dhquy niqan lamit duma ka payay daun.

  有些在來米稻像糯米稻一樣有稻芒。
• Pnegpbaya mu pduuy hyaan ka bhniq mlbay gaga.

  那軟弓（竿）我讓生疏的人使用。
• Pbyaani pcinun qabang ka laqi su kuyuh ga da.

  叫你沒經驗編織的女兒去織被毯了。
• Empdagit ku ka muda bbuyu, yaasa niqan ramus.

  我經過草叢要繫綁腿，因為會擦傷發癢。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Npeebrih su qruy, nii dha qan nhapuy ka hini.

  你應該在隱密處嘔吐，這裡是他們吃飯的地方。
• Peeniq 3 nasug kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家分給我三份牛肉。
• Kkpeeru su mhuma qwarux o niqan ka ppeeru su?

  要是你補種長不出來的黃藤的話，你有要補種的苗嗎？
• Rapit bhgay o peyx msa ga meuyas qhuni baraw.

  白飛鼠在樹上發出「peyx」的叫聲。
• Emphaal ku qhuni sungu mhapuy ka yaku sayang.

  我現在要去扛煮飯用的柴火。
• Tphqanay su ini kla kmlawa pihiq ka pihiq su.

  你的嬰孩別託付不會照顧嬰孩的人。
• Pklgani smiyan Mgay Bari tmakur ka kacing su.

  你的牛趁著感恩祭時宰殺。
• Qmnplaq hnang tpax msqar ku puniq ka baki mu.

  我爺爺把我擊槍「plaq」的聲音當作是放紙雷管。
• Gmnplhpuh ku kndngu qhuni ka sungu mu nhapuy.

  我找乾易斷的柴火來煮飯。
• Splug mhrapas ka rungay o malu bi buan puniq.

  發現正在戲耍的猴子時，是最適宜獵射的。
• Ini pnegplutut nghak kgguun mnarux ka seuxal.

  以前不會爲病危的患者接氧氣。
• Mkmpnais su matas ni mkmalax su o hmuya kida?

  你一下子想讀書又想放棄，是怎麼回事？
• Smppnais bi musa hmjil ka niqan kacing tbgun.

  有牛要養的常常要很快地移拴。
• Pnswtanay ta ptgsa alang hini ka baki su hug?

  我們讓你的祖父在這部落敎吹口哨好嗎？
• Pdaani rudan mkla rmngaw ka musa qmita wauwa.

  請會談提親的耆老去提親。
• Snbu mu ka rapit o ga pqaya baraw ini tucing.

  我射中的飛鼠在上面掛著沒有掉下來。
• Ga phmaan qhuni prhuping ka llingay sapah mu.

  我家四周種了肉桂樹。
• Saw yami rudan do ini pnegpring hiyi nami da.

  像我們老人的身體不會硬朗了。
• Ma su pgpruq liwas lupung paru, ini su qsiqa?

  你怎麼把破的鍋子送給親家，你不覺得不好意思嗎？
• Prqanay ta tutu qsurux ka damat baki ni payi.

  我們開魚罐頭給祖父母當配菜吧。