Search

Sentences 15,211 found

• Nii ku tmdmux payay ini qhdu mtbuwax tkanan.

  我在處理搗過沒有脫殼的榖粒。
• Nkdngu bi hnyigan hi ka qhuni ga hki msa ku.

  我在想那棵樹就在那裡枯乾多好。
• Ga jiyax tmdqras rimisuh msping ka kuyuh su.

  你的妻子忙著在化妝。
• Ndriq bi ka tleengay ta hki msa ku lmnglung.

  我想若能坐在牆角該多好。
• Yaku o empdudug ku mgriq asu skaya lqian mu.

  我要鼓勵我孩子開飛機。
• Pddudug ta balay ka quri kkbrax alang Truku.

  我們要互相鼓勵使太魯閣族發展進步。
• Emptdudux ku djima qalang mu rudux ka saman.

  明天我要砍竹子梢來做雞的圍籬。
• Tmnduma ku tgxal o dhiya ka mnegbsu bi knan.

  我和一些人相處，他們是對我很吝嗇。
• Mkmduuy ku lala pila o ungat saw ki utux mu.

  我很想擁有很多錢但我沒那個運氣。
• Nkeelug bi paru ka muda sapah ta hki msa ku.

  我很盼望經過我家的路是條大路。
• Ini pnegblaiq ka sapah mu, mqraqil ku balay.

  我的家並不幸福，生活非常困難。
• Aji kkeepix sapah ka qhuni ga o qtli tmakur.

  為了不使那樹木壓倒房屋的話就把它砍倒。
• Empeesur ka qnqqaya mu o, mkmusa ku ngangut.

  我的陰莖要勃起了，想上廁所。
• Tmnegabal ku uraw hmaun mu ka bitaq shiga.

  到昨天為止我一直在拔高山細竹來種。
• Emptkgara ku laqi hmilaw qabang ka keeman.

  晚上我幫四肢張開仰睡的孩子蓋布毯。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Ima tnegat hmgliq ka lukus mu bgurah gaga?

  我那新衣服是誰撕裂的?
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Empgayaw ku tahut duhan mu siyang bangah na.

  我要把火打散用它的火炭烤肉。
• Tmnegbiyuk ku hmakaw entrilan quri tgsipaw.

  我搭建往對岸峽谷的渡橋。
• Gisu ku tmgdma laqi mu dmudul tmgsa matas.

  我在忙著教導我智力不足的孩子。
• Asi paagdunuq pais ka isu mtama na kumay da!

  你這個大英雄就去殺敵人吧!
• Tmnegealu ku qmpah dngaan rdrudan ka yaku.

  我在老人安養院工作的人。
• Ga emppgeeluk lmamu mami ka kyikuyuh namu.

  你們的妻子互相爭著撿捨橘子。
• Sneghnuk saku bi rngagan o seuxal ki han ha!

  你把我當作好溝通那是以前的事喔!
• Ttgigit na eiying pila o lala pnsku na da.

  他邁命的賺錢存了很多錢。
• Emptgikus nami psgikus rmbuq rqnux ka yami.

  我們要放置山鹿的地窟刺樁陷阱。
• Gmimax bi usik qapal hmangut damat ka Truku.

  太魯閣族喜歡配生薑煮菜。
• Gmnimax ku mhapuy sqmu buut samat ka shiga.

  昨天我配獸骨煮玉米。