Search

Sentences 16,254 found

• Pdhuq bi ptpusu lqian ka rudan o ana rabang.

  能夠讓孩子安頓的父母真是可喜。
• Gmndma ku smdaran o seedal bi kana daran mu.

  當我為惡夢求祓時都很靈驗。
• Qpran mkan kuwi ka beyluh do ini peedmux da.

  被蟲吃的豆結不起豆子了。
• Sdngdang mu bgu gisang ka uqun baki ni payi.

  我替我的祖父和祖母煮鵲豆湯。
• Gndngil mu smbarig o lala bi smbrihan mu da.

  我賣黏膠賺來很多利益。
• Ini pnegdudug lqian na ka rudan o niqan hug?

  不會開導孩子的父母有嗎?
• Drahan na msping ka laqi do ini qmqeepah da.

  他給孩子妝扮的很亮麗，孩子就不想工作了。
• Kana drdurang ga o ddurang mu mirit ni pada.

  那些套頸陷阱是我要捕捉山羊和山羌的。
• Pndurun su knan o wada mu enduwaan bi smnru.

  你託我的話我已經好好地傳達了。
• Ini sbrih do mkmeeduk sbrigan na ka hiya da.

  沒有賺到錢就倒店了。
• Nkeelug bi paru ka muda sapah ta hki msa ku.

  我很盼望經過我家的路是條大路。
• Ernani puru binaw baga su ga, mha mrapal da.

  你手長滿痛風時看看，會連在一起。
• Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.

  他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。
• Kana gegaing ga do aji ta dhqun musa ki da.

  我們去不了那些遠的地方了。
• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.

  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。
• Grai psluhay mtaqi binaw, ida mksaw ki da.

  讓他伸張四肢仰睡他就會習慣那樣睡覺。
• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Gmnbalay dgiyaq sipaw ga ka dahaw mu rapit.

  我放置過捕捉飛鼠的陷阱在對面的山麓成一條水平線。
• Ima ka tnegbalay tmlnga glaqung daya hiya?

  是誰把山雞陷阱設置成一直線?
• Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.

  別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。
• Dgdaw mu pruq bngbang ka bunga qhuni gaga.

  那個樹薯我來用有洞的鐵板刷。
• Ngdunuq su nhari han, wada tglkan seejiq da!

  你為什麼不早一點殺得靈氣，被別人搶走了!
• Asi paagdunuq pais ka isu mtama na kumay da!

  你這個大英雄就去殺敵人吧!
• Tmnegealu ku qmpah dngaan rdrudan ka yaku.

  我在老人安養院工作的人。
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Ghnkaanay su haya smbarig ka pdagit payi su.

  你祖母的綁腿不要賣的便宜。
• Ini pnegigit ka seejiq o hmayuh kana uuda.

  沒有堅持的人都會半途而廢。