Search

Sentences 13,333 found

• Mnegmubuh bi layat uqun muda ka Truku seuxal.

  早期太魯閣族喜歡用冇骨消來治感冒。
• Mgaya bi embulang brah seejiq ka wauwa Truku.

  太魯閣族婦女很忌諱在人面前裸體。
• Mkmbbulang ku tuhuy hidaw qmpah psbiyax hiyi.

  我想脫衣服曬太陽工作來強健身體。
• Nkbuwa bi nhari ka pnsaya hki msa ku mtbiyax.

  忙碌中我希望煮的水早點煮沸。
• Pnbuwa bi ka idaw nhapuy su, ki ka malu uqun.

  你煮飯要煮熟，這樣才會好吃。
• Ppciq pbeytaq uma damat nami gbiyan ka dhiya.

  他們「ciq」刺虎魚作為我們晚餐的菜。
• Ppcicis bi psluhay muda bbuyu lqian ka rudan.

  老人藉著「cis」淋溼訓練孩子走入深山。
• Baka bi csdulan kmeuruy wauwa ka risaw su da.

  你的男孩可以為他提早物色女孩了。
• Csngyaay su bi ka sulay su mquci su siyus da.

  你不要把屁股放氣你會放屁。
• Aji ta hhuya o gmdadak bi tnan ka Utux Baraw.

  上帝的眷顧使我們安全。
• Skndadak saku pais gmdadak o manu bi pusu na?

  你把我當成敵人來警戒是什麼原因?
• Mnegdahang bi paah qnlqian na ka seejiq gaga.

  那個人從小就很小氣。
• Mdakar bi eekan lumak o hiya ka sllumak knux.

  他禁止人抽煙，但他卻有煙味。
• Ttdangar na o mkla bi dmangar keelgan dangar.

  他經常設壓陷阱就會設各種的壓陷阱。
• Nkdapil bi paru rqnux ka hlayi ta hki msa ku.

  我期待發現公水鹿的腳印該多好。
• Gisu ku mtbiyax tmdaran ungat usa mu ana inu.

  我正在忙著做診斷器沒空閒時間。
• Naqih bi kuxul mu msndawi ku snaw ini qeepah.

  為了我先生懶惰不工作而非常難過。
• Tmndayaw ku bi sjiqun o ki ka jiyagan ku dha.

  我一直幫助別人，這樣別人也會幫助我。
• Kkdgiyal su mspung hyaan o asi su ka embiyax.

  摔跤要贏過他就一定要有力量。
• Gmdhuq bi pgblaiq kana laqi na ka rudan kiya.

  那個老人能夠安頓所有的孩子。
• Mdmdmux bi ka masu do ini biyaw mhada uri da.

  小米結實看到顆粒時就快要成熟了。
• Kkdngil nidaw su dhquy masu o thnki bi misux.

  為了使你煮的糯小米黏黏的就要好好攪拌。
• Pdngil bi tmikan ka sari, ki ka malu bi uqun.

  芋頭搗黏稠一點這樣比較好吃。
• Tama mu o mnegpsdngu bi qhuni thuun na misan.

  我父親常曬乾木頭作為冬天柴火。
• Pngkdngu mu ka qhuni o yahay su bi mangal ha.

  我曬乾的柴火別把它拿走。
• Gmdriq ku pha gasil o ki ka tlayan bi bowyak.

  我選在山角放置陷阱比較容易捕捉山豬。
• Ttdrmul dha ka qbhni o bitaq ini qlahang rhu.

  鳥兒為了喝露水而忽略了鷹隼。
• Nkdrumut bi mmkay sapah ka ina ta hki msa ku!

  我真希望我的媳婦認真做家務事該多好呢!
• Pkdrumut bi lqian ka rudan o gnaalu na lqian.

  很鼓勵孩子勤勞工作的父母是他們愛孩子。
• Dmndudug ku bi aji su ddawi o rinah su mdawi.

  我曾鼓勵你不要懶惰但你仍更懶惰。