Search

Sentences 13,108 found

• Ga tmgutu qcinuh msalu sapah ka seejiq gaga.

  那人在堆放要蓋房子的木板。
• Gyuqun mu empgeeguy ka elug mu do iya dai da.

  我要為小偷設置刺腳陷阱，你就別經過那裏了。
• Tgxalun mu musa tmqsurux ka qbsuran su snaw.

  我要和你哥哥一起去補魚。
• Smhhadut bi saw bbgay ka niqan ta lupung paru.

  常送很多東西給親家。
• Kana hghagat mrata ga o malu bi qtaan psmrata.

  軍人列隊正步走很好看。
• Nkhakaw bi xiluy ka smlii dha hini hki msa ku.

  我希望他們在這裏搭建的橋樑是鐵橋。
• Kana ddhalus ga o iya hlisi, niqan mnarux dha.

  別笑那些流口水的人，因為他們有病。
• Iya ku pqtai mkan busuq empshalus quwaq mu da.

  別讓我看到吃李子我會流口水的。
• Mstrung nami dqras shiga o hmnaluy nami pniri.

  昨天開會時我們都穿過有布紋的衣服。
• Sayang o mkmphaluy ku mgkliyut lqian mu kuyuh.

  我現在想讓我的女孩穿紫色的服裝。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Saw skharis pstabuy smulus djima ka yami hiya.

  我們那裏的人必須向下斜坡路拉竹子。
• Hrisun su ka elug hi da o ki kana daun dha da.

  你要開斜的路人們都會走那條路了。
• Hrsanay su gmeelug ka empnaalu muda elug hiya.

  別為只會白白走別人的斜坡路的人開路。
• Hswaun su ka smmalu sapah o empcsasaw su manu?

  你要是懶得蓋房子你要住什麼?
• Gnhaur nami yayung paru pqluli ka radax qhuni.

  我們利用河水暴漲時運巨木。
• Nasi ini hbltani btunux ka elug ki o naa malu.

  那條路如果沒有落下尖石該多好。
• Kntlxan nhapuy mnkala kulu luan o maahbhuk da.

  煮食的熱氣冒出蒸桶變成了蒸氣。
• Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.

  我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。
• Saw sqhgliq lukus mkmkan seejiq ka alang hiya.

  那村的人老是撕裂衣服要攻擊人。
• Mqmhgluq su 1 wauwa alang nami o kmbrax nanak.

  你想要娶我們部落的女孩自己要努力。
• Djima hiru mu nii o pnhgluq tmaan mu gnutu su.

  這竹子火棒是我叫我爸爸從你的竹子堆裡抽取的。
• Empthipay ku smmalu galiq plabu nngalan luqih.

  我專做薄的紗布來包紮傷口。
• Malu bi bhangan ‘hiq ’ hulis na ka laqi rbnaw.

  嬰兒的「hiq 」的笑聲非常好聽。
• Gghiq mu mhulis sunan o ida gisu mlealu balay.

  我要對你「hiq」的笑正懸在嘴上。
• Sphiya na pqijing ka wauwa na o malu msa nami.

  他把他的女兒嫁給他，我們認為是很好。
• Mkmhiyu bi ka qngqaya mu o niqan lnglungun mu.

  我的陰莖勃起來我有所意圖。
• Tayal biyax su, hhiyug su pkaxa ini tluung ga.

  你真有力氣整天站著不坐下來。
• Tneghiyug bi kiyig su shiga o ki ka lupung su?

  昨天站在你旁邊的人是你朋友嗎?
• Mghksaw malu o balay bi maamalu ka laqi ki da.

  那孩子裝著行為好真的好起來了。