Search

Sentences 15,211 found

• Nii ku tmbbunuh tdruy priyuxun mu bgurah da.

  我在忙著拆車子的輪軸我要換新。
• Pnbusug na ka laqi na ini hjiyal ana kwkuwi.

  他孩子成酒鬼連蟲都找不到。
• Tbbuwax na dhquy o sddhquy knux ka lukus na.

  他一直找糯米連他的衣服都是糯米味。
• Mkmcik ku bi msaang o ini hnang ka quwaq mu.

  我想發出「cik」的生氣聲，但我嘴發不出聲音。
• Asi ku gtrcir qsiya paah btunux ka mahun mu.

  我喝的水就從岩石中「cir」滴下來的。
• Msntrcir nami pstgli qsiya ini tuku stglian.

  我們為了「cir」水滴集不夠而吵架。
• Empcix ku mapa mshjil steetu sipaw ga saman.

  明天我要在對面上坡揹重物會發出「cix」出力語氣。
• Saw scix ana bilaq bi napa na ka kuyuh kiya.

  那個婦女連揹輕的東西老是會發出「cix」出力語氣。
• Mmciyu ku bi seejiq siida mdakar ka tama mu.

  我正要指責別人時我爸爸阻止我。
• Mmdadak ku niya na o blung tmbnu ka pais da.

  當我正要上哨時敵軍突然壓境。
• Mndadak ku pais o ini ku qita ana 1 ka pais.

  我警戒過敵人時沒有看到任何敵人。
• Bitaq sayang tmndahu ku bi drumut su kmtama.

  我一直到現在很稱讚你對信仰的熱誠。
• Aji na kkumax o saan na smqrul kndalih smbu.

  為了他射擊不失手，他就得貼近距離射擊。
• Mha ku gmdamat nngari qnqan bgihur ka saman.

  我明天要去採收被颱風侵襲殘餘的蔬菜。
• Hana ku mnhdu tmndamux ku biyi tdruy kacing.

  我剛剛蓋完成我牛車棚的屋頂。
• Tddanga laqi kana o ungat dngaan mu ka yaku.

  大家都在養小孩我卻沒有小孩養。
• Iya ta jiyax tmdangar ka tbyaxan tmukuy han.

  播種期不要忙著去設壓陷阱。
• Nsdangi su nhari knan, tmnaga ku bi sunan o.

  你應該早點跟我交往，我真的一直在等。
• Ini pnegsdangi wauwa embsrat ka risaw Truku.

  太魯閣男人不會跟小氣的愛人交往。
• Bnsqaran mu kumay o wada msdrdara endaan na.

  被我射傷的熊所經過的路都是血跡。
• Musa ku sgdara barit rnbgan sinaw lupung mu.

  我到我有泡臭鼬血酒的朋友那裡。
• Emptdaring ku embahang manu ka sdringan dha?

  我要傾聽他們要祈求什麼?
• Mha ku tmdaruh yabas uqun ina mu ga klhbnun.

  我要去採沒熟的番石榴給我害喜的媳婦吃。
• Pkdasan qmita ku dgiyaq o saw smdamat qtaan.

  在月光下看山景，實在令人懷念。
• Mkmpdgsay ku bi sunan o ini su sruwa tgsaan.

  我很想教你理線但你不肯學。
• Saman o emptdhug ku sapah eiyah bgihur paru.

  明天我要固定房子來防颱。
• Gmndma ku smdaran o seedal bi kana daran mu.

  當我為惡夢求祓時都很靈驗。
• Sdmaaw saku paataqi sapah qndnqan seejiq ha.

  別讓我在意外死亡人的床上睡會作惡夢的。
• Dmraxi ku mgay bianw, dmraxun misu mgay uri.

  你給我一點點看看，我也會給你一點點。
• Qpran mkan kuwi ka beyluh do ini peedmux da.

  被蟲吃的豆結不起豆子了。