Search

Sentences 12,629 found

• Iya qlqhani saw sknux ka qaqay su mtmay sapah.

  你的腳不要踩臭的東西進門。
• Mnegqpah bi quri smbarig buwax ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡做賣白米的工作。
• Tqprasan mangal btunux ka dgiyaq o ida mssunu.

  開採了安山岩的山嶺一定會坍方。
• Saw sqqpuji baun dwian dha mkan ka dhiya gaga.

  他們總是以南瓜籽閒著吃。
• Sknqpulah mu qmita ka smhuda ququy dgiyaq uri.

  我也把下雪的山頂看成是光禿的。
• Ngiyaw o gqpurus na muhing huling ka kukuh na.

  貓用爪子抓傷狗的鼻子。
• Qprsanay ta pkeekan ka ngiyaw, malu dmhagan o!

  我們讓貓互相抓傷攻擊，很好觀賞喔！
• Dmqqung bnuqir mimah saw mmahun ka dhiya gaga.

  他們那些人是用吸管吸所要喝的飲料。
• Qmqmanay ta peimah kacing ka qsiya langu gaga.

  那水塘的水，我們來給水牛喝。
• Ngiyaw o sqnqrak na qowlit qmrak ka sabal uri.

  貓也把蟑螂當作是老鼠一樣抓。
• Iya qrngtani dxgal ka laqi, empqeepah manu da?

  別讓孩子沒有土地，要怎麼耕作了呢？
• Sqrqur mu btunux ka qrqur nii o malu bi jiyan.

  我用這鑽洞器來鑽石頭很好用。
• Empaaqsahur rungay ka damat ta kmjiyax sayang.

  我們今天中午的菜餚是猴子內臟。
• Nqsiya kana ka ayug hiya o wada mdngu kana da.

  那山谷原來都有水，水已經都乾了。
• Tqsyaa su pusu qsiya dxgal mu ngalun mu nanak.

  你不要去引我地的水源，我自己要引。
• Qslan mu muhing ka hiya o smngusul baga mu da.

  我揑他的鼻子時，我的手上流滿鼻涕了。
• Gmqthur snsaku wauwa ka risaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男子選小腿粗的女孩。
• Qqquli bi hnyigan su o iya saw spjian rngagan.

  要是你的身份是僕人的話，被講時不要聽不進去。
• Kha jiyax tnegaan o qlqulung namu mstrung dga.

  等了那麼久你們終於結婚了。
• Gmququq dgiyaq phiyug daka pais ka alang hiya.

  那裡的部落選擇山峰設置防敵人的塔。
• Kana qququq dgiyaq ga o endaan mu mnkala kana.

  那所有的山峰我都登過。
• Ini keaguh raaw mkan pntryian ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會邀請親戚以外的來吃婚宴。
• Asi ta krabi lhngaw hini han, ma ka gbiyan da.

  我們先在石穴過夜吧！因為已經傍晚了。
• Knrabih na ka seejiq kiya o asi dha si swiraw.

  那人說謊得被他們稱為紫嘯鶇鳥。
• Empaarabuh mu ka wauwa mdrumut bi tminun kiya.

  那認真織布的小姐將會是我的情人。
• Sprait na phangut rudux knan ka lupung mniyah.

  他請我快快地煮客人要吃的雞肉湯。
• Grkaun mu aji dha eiyah tmuba qsurux ka dhiya.

  我要監視他們避免來毒魚。
• Emprakaw ku kingal dgiyaq ka saun mu qmlubung.

  我去設置套腳陷阱要越過一座山。
• Mkmrakaw ku 3 ayug, kika saun mu pbiyi dgiyaq.

  我想越過三個山谷來蓋獵寮。
• Saw skrangi smntug kuxul na ka sowbaw bi kiya.

  那沒出息的人，老是喜歡說輕浮的話。