Search

Sentences 13,301 found

• Mnegpusi bi hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那裡的部落有很多身材矮小的人。
• Ppusi bi qngqaya hpuyan ka ini qlahang dmuuy.

  不小心用廚具的很會弄扁。
• Tnpusi tdruy kha ga o empssli tdruy mnegrung.

  有那麼多被撞扁車子的那個主人，是回收壞車子的。
• Ttpusi dha smmalu tdruy o ki brihan dha pila.

  他們經常修護扁的車子來賺錢。
• Tpsiqaw mu gmbabaw ka masu, kkdakil na nhari.

  我要疏拔短小的小米株，使它長的快。
• Saw skputung tqari jiyun dha ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族老是用水晶石來點火。
• Dmqaba paru mkan ga o niqan negghun dha musa.

  那大口吃的人，他們是有事趕著要走。
• Sqnqabil mu rqci qmabil biyi qmpahan ka skuy.

  我把箭竹竿當作五節芒莖做工寮的牆壁。
• Tmnqapal ku blbul o kingal hagat o 3 ka duma.

  我拿了連體蕉有的一整串有三個。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。
• Smqqapang bi hmru qmpahan mu ka spriq kacing.

  牛筋草很會長滿我的田地上。
• Mnegqaqa bi tcinun dha brunguy ka dhiya gaga.

  他們很喜歡編大口的背簍。
• Empaaqbulit rnguung ka phapuy mu waray cinun.

  我要用山黃麻灰煮織線。
• Iya qburung payay ka sayang ktuy ta masu han.

  今天不要割稻我們先摘割小米。
• Qclusan mhuma ka trabus o ungat hari hiyi na.

  在溼地種花生不太會結果。
• Ttqdrux na qnpahan hrus o hiya ka mslikaw ba.

  他經常在山坡地砌石牆，他的動作很快。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• Qhdaay ta ka tbyaxan han, kika lita bbuyu da.

  我們農忙期忙完後，才去狩獵。
• Manu sun namu haya tmqhuni mdngu, hyaun namu?

  你們怎麼在那裡撿乾柴，你們要做什麼？
• Tayal qibuh su mkan seejiq, kaway su utux ha!

  你怎麼打人打得很嚴重，神明會懲罰你喔！
• Malu bi qbuhan ka rbagan, mhuqil bi spriq na.

  夏天很好鋤草，草很容易死。
• Kana qtqicing ga o niqan ka mstatah hari uri.

  那所有背陽的背陽谷地，也有的在比較露出一點。
• Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.

  那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
• Hmuya ma su gmqlqah hru payay dha hana nhuma?

  你為什麼踩人家剛種的秧苗？
• Qlbngani psluhay laqi su ka pada hngali hiya.

  讓你的小孩子在山羌的附近那裡，學習設置山羌的套腳陷阱。
• Iya usa sgqmi dowriq qmita patas hika isu ha!

  你不要去跟閉著眼睛的人看書喔！
• Pnqmul ta pdanga buan kana ka laqi siida han.

  我們小時候都被母親餵食過。
• Ana su msaang o qmula bangah quwaq seejiq ha!

  就算你生氣，不要把火炭強塞在人的嘴哈！
• Iya pqpurus seejiq ka lqian su, qun dha do o!

  你不讓你的小孩子去抓傷別人，別人會打他喔！
• Manu sun namu haya mqqsqus jyamu nanak hiya ?

  你們自己人怎麼在那裡互相抱怨？