Search

Sentences 9,993 found

• Aji qqluqih hiyi su o usa pqita msapah qraqil hiyi.

  避免你的身體長瘡就去看皮膚科。
• Ebung paru dgiyaq hiya o mnegmalu bi pspahan rqnux.

  那山嶺的大緩坡是水鹿理想的棲息地。
• Ana srnabaw maamisan knskiyan ka yami hiya snduray.

  上次我們那裡連春天都變得跟冬天一樣寒冷。
• Tnmkaxa knan sapah mu shiga ki o thiyun mu tmsamat.

  昨天到我家對我說後天的那個人，我要和他一起去打獵。
• Qtaan mu ka laqi su snaw ga o empaammanang hiyi na.

  我看你那兒子身體會健壯。
• Tnnnarat hirang mhaal kana ga, wana yaku ka peiril.

  大家都用右肩扛，只有我用左肩。
• Nlui ppatas ka laqi han, hici do empnealu sunan da.

  先義務地給孩子讀書，將來會回報你。
• Ga msa “nun, nun” rmngaw quri nuda seejiq ka dhiya.

  他們在背後講人家的過犯。
• Mqmpaqax su qsurux tksadu o lita krtan qsurux hiya.

  你想被受雇去殺魚去骨的話，我們去魚市場。
• Baka bi ka knlhkah hiyi su o kmpasas su knlhkah na?

  你身體輕的剛剛好，你還想要再更輕嗎？
• Tmppatas namu ka laqi siida o brihun namu nak hici.

  你們小時候讀書，以後對你們自己有益處。
• Kmnpaut taxa bi laqi mu o 3 empaut ka laqi na hiya.

  他把我唯一的孩子當作是臀部後翹，他的孩子有三位。
• Mnegpaut bi hiqur kana laqi na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊的孩子手肘都向外翻。
• Ttpeebrih na nkan sinaew ka hiya o mktru sayang da.

  他酒醉嘔吐已經三天了。
• Pniqa su bi nasug kacing hyaan ha, saw hiya uri ga!

  你不要分給他牛肉，就像他一樣！
• Bukung nami o wana dhiya nanak ka pniqan na hangan.

  我們的領袖只有他們自己的人才給名份。
• Ima ka tnpha snegikus hiya o hiya ka mha na mangal.

  誰放的長刺陷阱，他自己去收。
• Ppphing bi samaw mtaqi keeman mlu samaw ka tama mu.

  我父親為了省電，晚上睡覺時會熄燈。
• Pida mnegeisug siida o tpphing samaw kana ka alang.

  正在害怕時全部落都熄燈。
• Kmnphiyug baga qmita knan tmiyu ku idas ka payi mu.

  我的祖母把我指月亮的手當做是在舉手。
• Mnegphiyug bi lqian na msru kari ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸常讓孩子站起來教訓。
• Tmpphiyug ku erut qnalang hmaan mu pajiq ka sayang.

  今天我在立圍籬的柱子要種菜。
• Nii nami tmppida gmbabaw masu ka alang hini sayang.

  我們這個部落現在正在疏拔小米。
• Tnpihu kacing lukus nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這絨衣的主人她是發明絨衣的。
• Wada ptgkdra shmuk kulu mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因為入監受苦而死。
• Asi kplealu mhiyug tgaan tdruy ka peapa namu tdruy.

  你們要搭車時就站在候車站明顯的地方。
• Gaga msnpluh muhing kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們爲了搶著要穿牛鼻洞放牛環而發生爭執。
• Ga sgpluh muhing kacing tama na smluhay ka laqi na.

  他的孩子跟著他父親學穿牛鼻洞放牛環。
• Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.

  你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
• Kmnpnsuwit baga embahang pnsuwit mu quwaq ka dhiya.

  他們把我吹的口哨當作是用手哨來聽。