Search

Sentences 13,333 found

• Rqda Truku sbiyaw o pstrung pteetu 3 btunux.

  以前太魯閣族的爐灶是用三個石頭做的。
• Rqnux o brihan bi pila tnguraw mtabug rqnux.

  養水鹿的人靠鹿茸來賺錢。
• Smrqriq bi baga rmdrut ka smmalu bawa bhgay.

  作饅頭需要用手搓揉。
• Mnegrqruq bi waru mnarux lutut nami ka yami.

  我們的家族很容易得氣管炎。
• “ntrsuk bi ka smkrig ta saman hki” msa nami.

  我們在說；「希望明天我們刮麻的時候天氣陰天。」
• Prubug bi hiyi na mkan sapuh ka seejiq kiya.

  那個人為了使他的身體細嫩吃健康食品。
• Tgrubug bi hiyi na ka laqi ga o ga maaturug.

  身體細嫩的嬰孩開始進入成長期。
• Pnsruciq su manu ka lukus su nbhgay bi gaga!

  你那原來很乾靜的衣服被什麼弄髒啦！
• Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.

  那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
• Krdanan bi seejiq ka mnarux ni kneuwit hiyi.

  身體患病和軟弱容易讓人衰老。
• Saw ruhaw bi bnkuy su djima, emptucing do o!

  你綑綁的桂竹很鬆，會掉下來哦！
• Asi rukal tpusu bi wauwa ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥娶了很有成就的小姐。
• Rumu idaw masu gmaxan gisang o malu bi uqan.

  加了萊豆的小米稀飯很好吃。
• Idaw mrumu o kika malu bi kdeaxan ska hidaw.

  稀飯是很好的中餐。
• Tgruquh waru nirih mu tama ka malu bi qtaan.

  我大伯的喉結看起來很好看。
• Qaras mnangal ngahan o rsuqan dha bi dowriq.

  得名心情的快樂常使他們激動流淚。
• Sprutug su laqi bilaq ka duhung o tklaun na?

  你叫孩子滾動木臼，他能滾動嗎？
• Aji biyaw empaaruwan sapah mu ka wauwa gaga.

  那個小姐最近要成為我一家人了。
• Gmruway risaw pqijing ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐選遠親的男子來嫁。
• Malu bi srxrax btunux ka bkaruh huyuq tunux.

  山貓鋤是很好用來集中石頭的工具。
• Tgrxrax bi dxgal ga o ini tduwa hmaan payay.

  那都是石頭的土地是不能種稻子的。
• Peagiq bi baga na tmabug rudux ka kuyuh gaga.

  那婦女養的雞長得不齊。
• Mnegeakay bi smdaring uqun mnarux ka baki mu.

  我的祖父生病時很容易叫痛。
• Smeakay bi bhangan smdaring ka kgguun mnarux.

  病重的呻吟很容易聽到叫痛聲。
• Kmealax su kuyuh o dhuq bi manu lnglungan su?

  你想要拋棄妻子你真能夠下得了心嗎?
• Tmneama ku bi han, sgealu mu bi ka sayang da.

  以前我虐待過女婿，但現在我非常疼愛他了。
• Tayal bi tteanak su, hmuya ka mseupu ta kana?

  你怎麼經常單獨一個人，我們大家在一起不是很好嗎?
• Kkeangu su hyaan o iya bi ptraraw swayi niya.

  若要妳成為他的弟媳不要錯過嫁給他的弟弟。
• Msnearih ini ekan samat msaang bi ka tama na.

  為了嘔氣不吃山肉而與爸爸發生爭執。
• Mnegtgeasu bi rnguung asu babuy ka yami hiya.

  我們那裏的人很喜歡用黃山麻來做豬槽。