Search

Sentences 13,301 found

• Dmntuq mkan nhapuy ga o qnqan uray mk3 jiyax.

  那些狼吞虎嚥吃飯的人餓了三天。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Nknama su psrbu mhapuy ka isu nama mtutuy da!

  你早起的應該先煮早餐了！
• Isu msalu hakaw o qnqihaw su smmalu ka hakaw.

  你造橋的不要把橋做壞。
• Negghanay su pqijing ka wauwa su, laqi bi na.

  別急著把女兒嫁出去， 她還小。
• Kacing ga o nnhiya han ni wada na gbrigun da.

  那牛原來是他的，他已經賣了。
• Knhuri bi pha usik qgu ka iraq rapit uqun mu.

  我要吃的飛鼠腸子要加朝天椒。
• Knhranay su pha usik ka uqun ini ekan mnihur.

  不吃辣食物的人，不要加辣椒。
• Nmaan na haya kmtuy ka masu snrhuqan tama na.

  他去幫他父親摘收遺漏不多的小米。
• Nhrahaw mu smtrung pstmay sapah ka lupung su.

  我要誠摯的迎接你的朋友到我家。
• Nhrhanay ta dmuuy mnhungul baga ka laqi snaw.

  我們讓男孩的手靈活地使用利器。
• Mnegpaah bi qgu rudux psrbu mhapuy ka ina mu.

  我媳婦喜歡從清晨公雞啼叫時煮飯。
• Mpppadus hluug djima nak ka mha lmaung bgiya.

  要去燒虎頭蜂的人各自做竹竿火把。
• Tpjiqaw mu balay tmukuy ka hana lnowman gaga.

  我要在剛燒墾的地方播種小白菜。
• Ma su tpngihan quwaq plingis ka laqi, hmnuya?

  你為什麼讓孩子扁嘴哭，他做了什麼？
• Alang nami o niqan 3 hiyi ka Paras hangan na.

  我們的部落有三位名叫Paras。
• Dmptparih jiyun dha qmpah hrus ka dhiya gaga.

  他們是鑄造尖鋤頭用在陡坡地工作的人。
• Kkparu nhari ka kacing su o stngii bi tmabug.

  要使你的牛趕快長大的話，就要常常餵飽。
• Tnpasir kha ga o hiya ka mnarah smmalu pasir.

  那麼多鑿子的主人是他發明鑿子的。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Qmuyux siida o asi kpdaus saw pdowsun su han.

  下雨時就紡你所要紡的紗吧！
• Pppaay ta ka tdruy qapi hana su narig ga hug?

  我們可以搭你那部新車的便車嗎？
• Npeebrih su qruy, nii dha qan nhapuy ka hini.

  你應該在隱密處嘔吐，這裡是他們吃飯的地方。
• Peebrihan na ka sapah ga, smayan mu smqbulit.

  他把家嘔吐到我很費力的把穢物撒火灰。
• Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.

  我們把獵肉燻乾，這樣揹起來才會輕。
• Dmpgkla kari bukung quri alang ka qpahun dha.

  他們的工作是傳達領袖的話給部落。
• Emphaal ku qhuni sungu mhapuy ka yaku sayang.

  我現在要去扛煮飯用的柴火。
• Phngaw mu ka qsiya slaq su, pha mu nnaku han.

  我要把你水田的水停掉，暫時引到我的水田。
• Gmnphug ku basaw o dha ka kuyuh msbarux nami.

  我採收小黍時有兩位婦女來換工。