Search

Sentences 7,959 found

• Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.

  傍晚時，我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
• Qulung wada ka taxa ta da ga, asi qrusuq dowriq kana dqras.

  只要我們當中有一個人過世就都會淚流滿面。
• Rsqanay ta dowriq mqaras ka qnhdaan matas gqringan laqi ta.

  我們以喜極而泣的慶祝研究所畢業的孩子。
• Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.

  你在庭院搗過米的木臼，把它滾動到屋內。
• Kknruus su nanak musa bbuyu o asi su ka qmlahang aji hhuya.

  要是你偷偷單獨去打獵，你一定要注意安全。
• Mnegruus bi hiya nanak musa pngai ka nirih mu qbsuran snaw.

  我堂哥喜歡偷偷的單獨去釣魚。
• Qmnruwaq ku qmita tminun su bluhing o kla su hana ga pnpun.

  我把你編簸箕看成七成，原來你才開始。
• Nrxrax btunux binaw dxgal su ga, wana masu nanak tkuyun su.

  如果你的地滿是石頭看看，你只能播種小米。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• Aji su kkeanak nanak ka musa bbuyu o taga ku, tqnay ta musa.

  為了你不單獨去打獵，等我們一起去。
• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Knbruh na likaw mrmux bling ka qowlit o ana ngiyaw ini skla.

  老鼠快速地「bruh」進入洞裡連貓都趕不上。
• Asi ka spbubung lqian na nanak ka dqras rudan na wada ungat.

  過逝的親人只能叫他自己的孩子為他蒙臉。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Kburux ta nanak msa ku o ini bi tduwa hmut ku saw nguhan da.

  我想自己獨立但沒有辦法，我覺得很呆板。
• Kana bwbuwa qsiya yayung ga o gaga hi kana ka prparu qsurux.

  那些河水水泡裏有很多大魚。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.

  為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Tddrumut bi qmpah kana o hmut ini klkla jiyax ka risaw gaga.

  都在一起努力工作而那些年輕人還滿不在乎的。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Tmnduri ku musa pnrhulan, ki ka hana mu klaan ka Utux Baraw.

  我又再次去教會，這樣我才認識上帝。
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Tggisu kana ka meekan knan do qrak ku patus ka tmaga dhyaan.

  全部人都來圍攻我時，我就拿槍等候他們。
• Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.

  每個人都切短立房子的柱，我們切短立橋的柱子
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Gsgsanay misu haya bgbaw ka djima tunun su rawa gtuan masu.

  你要用來編收藏小米籃子的竹子我要幫你削成細條。
• Emphadut ku sunan ka rmbu keeman, miisug ku musa yaku nanak.

  我請你夜晚送我去，因我害怕走夜路。