Search

Sentences 7,529 found

• Tmnqrangas mkan skuy mu ka qowlit ki o lala wada mu ptlayan tqur da.

  那亂啃我箭筍的老鼠，有很多被我用套頸捕鼠的陷阱捕到了。
• Saw sqquduh risaw kuxul na ka wauwa ga o “kika tduwa bi stmaan” msa.

  那小姐總是愛上結實的男子說：「才是可依靠的人。」
• Emptquli ku kingal laqi hbaraw laqi na nirih mu swayi kuyuh ka yaku.

  我要領養有很多孩子的表妹的一個孩子。
• Iya pqupax peimah kingal lungaw sinaw knan, mha ku mtakur bsukan da.

  不要讓我喝光一瓶酒，我會醉倒了。
• Wada ptgquru bi eekan na seejiq mhuqil ana htran ka mtmeegu bi kiya.

  那很喜歡挑釁的人雖然被阻止，他越攻擊別人而死。
• Saw skragak qmuyux ka srnabaw msa su o mqneuqu su, quyux smlxi kiya.

  你一直認為春天會下對流雨，你錯了，那是梅雨季。
• Mkmpramas ku cih pgkla sunan ka nuda wauwa kiya o qlhangi nanak hug?

  我想大略的告訴你有關那女孩子過去的行為，你自己要謹慎好嗎？
• Gnrangi ini mu endwai smku ka rumul uqun baki o huya jili ngiyaw da.

  我留給祖父吃的肝，沒有好好的收藏，差一點被貓叼走。
• Gmnraraq meuyas hini ka risaw ki o ini hari sdlihi wauwa alang nami.

  曾在這裡唱歌高聲嘶喊的男子，我們部落的小姐不太接近他。
• Gnrbuq mu tksadu dhug pusu sapah qpras o kingal jiyax 30 kbkuy pila.

  我挖洋房地基賺來的錢，一天三千元。
• Ttrbuq nami kmari pdaan qsiya siyaw elug paru o kingal nami idas da.

  我們挖公路水溝，已經一個月了。
• Iya psnrgrig laqi su ini kmrgrig pskiyux msaang, mha naqih kuxul da!

  不要為了你的孩子不想跳舞而生氣，他會傷心喔！
• Mmrikit ku bi qnawal do “yaku mrikit na, sangay isu” sun ku laqi mu.

  我正要盤捲鐵絲時，我的孩子對我說：「我來盤捲，你休息吧。」
• Pnrmagun su peimah ka seejiq ki ga smkkari bi do huya uqi seejiq da.

  你讓喝酒有醉意的那個人話多了，差一點被別人打。
• Msnrngsux ku wada mapa kingal lituk payay mu o “mhuya ta da” msa ku.

  我為了我的一甲地被土石流沖走說：「我們怎麼過呢？」
• Musa su sgrowrak seejiq hido mha quru bi saw rowrak ka seejiq ki da.

  你跟著去吹牛的人那裡，那個人會更加吹牛。
• Qmrqriq ku tbihi qmasun mu ka kingal jiyax saman aji ku mha ana inu.

  明天一整天我想用腳搓白蘿蔔來醃，我哪裡都不去。
• Srsganay su bi mimah ka tnegmuan baki su, gimun na mgrbu saman do o!

  你不要把你祖父的甜粥喝光，他明天早上會找哦！
• Psbhgay bi sapah ka seejiq o ungat ana kingal ka mkmruciq sapah dha.

  常常保持家清潔的人，沒有一個人想使家庭髒污。
• Ttrudu na qbrangan bowyak mkan sqmu qmpahan ka baki mu o mkla balay.

  我祖父很會做埋伏山豬經常來吃玉米的掩體。
• Bhangan ka kari o “pnkkiyux tasil pusu dxgal gsilung ka srunug” msa.

  聽說：「地震是海底板塊擠壓引起。」
• Spruqil mu knbaraw mhuma rklu ka djima o kika 2 gniban sdamux sapah.

  我使桂竹長得高要種在低窪處，才可以一根切兩段蓋屋頂。
• Gnrusaw su slaq tksadu knan o biqun misu kingal jiyax 30 kbkuy pila.

  我雇你整平一甲地的水田，我一天要給你新台幣三千元。
• Wada ptgrutaq waciq musa qmrak qsurux tuday mhuqil ka nirih mu baki.

  我的叔公因抓泥鰍在溼地溺斃而死。
• Sruwaq mu mangal kingal kulu luan butul ka baki ni payi mu uqun dha.

  我為我祖父母拿了蒸桶七成他們要吃的糯米飯。
• Pnsbgurah na lnglungan ga, wada asi kmpriyux maakingal nak seejiq da.

  他因反省使他變成新造的人。
• Tmneetung ku dmanga kingal laqi o spgkala mu laqi ini keetung gmealu.

  我照顧一個眼瞎的孩子要比正常的孩子更愛他。
• Empggimax nami ka pha gasil, ki nanak ka biqan utux o ki ka maangal.

  我們要一起放陷阱，誰運氣好就會獵到。
• Nkgumu binaw yudun su ga, ini pdka djima saw smhngras pririh ki da.

  如果你用塑膠管來接水，就不會像用竹子接水要常常更換。
• Sphakaw su knan ka hakaw muda baraw ki o mha piya pila ka pnspgan su?

  你要請我造的高架橋，預算多少?