Search

Sentences 9,993 found

• Brunguy mu nii o gnhagat mu qapal blbul mapa shiga.

  昨天我用這背簍揹過整串香蕉。
• Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.

  那些人「hahuy」叫著瞧不起人。
• Musa su maaina hyaan o yaa su aji mha phangut hiya?

  妳要成為他的媳婦，妳不會被虐待嗎?
• Dhiya ga o tgaaw dmharis steetu mksa, ki kuxul dha.

  那些都是專門走上斜坡路的人。
• Aji su kkhasaw uwit o saani psapuh ka uwit hiyi su.

  為了不使你身體虛弱無力就去看病。
• Ga ptghaut pusu qhuni dowras hi ka quyu pnhuqil mu.

  被我打死的蛇繞在懸崖的樹上。
• Daan rngsux ka ayug hiya o empeehbalut btunux kana.

  土石流沖刷過的溪石都會成鋒利的石頭。
• Mghbalut btunux dgiyaq hi ka hbalut btunux elug mu.

  我舖設的尖石路面像那山林的尖銳石頭一樣。
• Hblutaw ta btunux hi ka dowras gaga, khaw saw elug.

  那山崖就留下尖銳的石頭，反正不是路。
• Hblutay bi btunux sunu ka paan ta samat hiya hu wa!

  我們揹獵物的路不知因落石坍方而充滿尖銳的石頭!
• Tmnhbuy nami smrus qsiya kulu sapuh samaw ka shiga.

  昨天我們專門擦漏水的電瓶。
• Manu saan su sghgut dara hi ka isu ungat mnarux da?

  你沒病為什麼你跟著去抽血呢?
• Pnhici su hyaan ka lukus pniri o wada mu ngalun da.

  你留在他的那裡的布紋衣服我收到了。
• Ma su sphilaw knan ka lukus su, mhuya su ka isu da?

  你為什麼把你衣服讓我披，你怎麼辦呢?
• Iya bi sghilit ka yamu ha laqi nini, siqa ta balay.

  你們這些孩子別隨便跟著貪取，我們會很丟臉的。（禁忌）
• Msnhipay nami lnpaxan na pucing mgrung steetu buut.

  我們為了他磨的刀很薄剁骨頭斷了而發生爭執。
• Msnhiq nami hulis, wana yaku hlisan na brah seejiq.

  我們為了他在別人面前「hiq」的譏笑我而發生爭執。
• Pnhiru na knan o emphing duri mnlala bi ka saw nii.

  他向我點的照明又熄滅了常常如此。
• Saw aji kkhiya nanak ka skgulun su o pthiyi 1 laqi.

  為了使你不單獨派他去就讓一個孩子陪他。
• Saw kkhiyi nanak kacing ka krtun su o jyani pucing.

  為了你只切牛的瘦肉就用刀。
• Ini hari knarux ka laqi su o maahiyi na nanak kiya.

  你的孩童不會生病是要看他自己身體。
• Saw skhiyug muuyas brah seejiq ka wauwa uqun qhnga.

  非常頑皮的女孩老是站在別人面前唱歌。
• Dhksaw tgxgal tnan ni niqan trkiun na ka dhiya nii.

  他們裝著和我們一起是有企圖的。
• Iya bi usa sgthksaw malu hyaan hiya, empurug su da!

  不要去那裝著好的人那裏，你會學壞喔!
• Msnhlpa nami breenux hi empgeeluk o yaku mangal na.

  我們為了搶那平坦的地而發生爭執，我得到了。
• Sphluluy na knan ka meusu o ini kla mseusu ka hiya.

  他請我耙堆雜枝因為他不會做。
• Tnhluyuq pajiq kupu ga o gaga mniq alang nami hiya.

  圓錐形狀包心菜的主人住在我們那裏。
• Asi khili hyaan ka isu da, pgealu bi ka risaw kiya.

  你就嫁給他好了，那男的很可憐。
• Msnhili nami hlian ku wada muda smeeliq qlubung na.

  我們為了他誣賴我破壞他陷阱而發生爭執。
• Sknhili na empgeeguy ka laqi ini hmut embbaga gaga.

  他把不會偷竊的孩子誣賴當作成會扒手。