Search

Sentences 13,333 found

• Mnegphug bi xiluy saw smluun ka seejiq kiya.

  那個人喜歡扭彎用來施作的鋼筋。
• Npika binaw snaw su ga, ki kingal dngaun su.

  如果妳丈夫跛腳看看，這又是你另一個負擔。
• Ini bi pnegplabu sapah ka niqan pila seejiq.

  有錢人家絕不會租房子。
• Sknplabu mu mami ka sraw o ini biyaw tgamil.

  我把九芎樹跟橘子一樣做壓條繁殖，根生得很快。
• Plhlahun mu sunan smadu ka bnkuy biyi babuy.

  我要雇你解開綁緊豬舍的綁物。
• Gnutu mu biyi ka qhuni o asi kplhpuh kndngu.

  我堆在小屋的木柴都很乾了。
• Mgrbu saman o asi kpluh birat mu ka isu han!

  明天早上你就先穿我的耳洞吧！
• Mnegpluh bi birat kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都很喜歡穿耳洞。
• Pltuday ta smmalu uyung sapah ka biyi puyan.

  我們把廚房接在後院來蓋。
• Pmblxaw mu yaku ka wauwa mkla bi mmkay gaga.

  我要預訂那很會做家事的小姐。
• Smppnru bi ka seejiq smkuxul embahang snrnu.

  很喜歡聽故事的人需要給他講很多故事。
• Tgprat bi hmnang daan mksa o tntakan bhngil.

  走過那砍乾的芒草很會發出「prat」聲音。
• Mnegpruq bi buun bali puniq ka qcinuh qhuni.

  木板很容易被槍彈穿破。
• Gmnpshuriq ku musa bbuyu paah bilaq ka yaku.

  從小我就淋雨去打獵了。
• Rbagan do tmpshuriq bi mrrawa qsiya ka laqi.

  夏天時，小孩子最喜歡淋雨玩水。
• Nak tmpskan sbiki nak mkan lumak ka tama su.

  你的父親邊咀嚼檳榔邊抽菸。
• Pskrayi bi smmalu ka hakaw euda dowras gaga.

  通過懸崖的橋樑一定要做的很牢固。
• Kkpskrut su mkribul o ribul mkblbil ka malu.

  你要穿緊的褲子的話，就穿緊身褲比較好。
• Mgpspadaw bi qqeepah laqi na ka laqi su uri.

  你的孩子也像他的孩子一樣做公益活動。
• Smpspadaw bi pila ka hbaraw seejiq pspdagun.

  很多要捐助的需要很多錢。
• Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.

  那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
• Tgyagani klwaan embiyax ka ga mtgjiyal gaga.

  那在交戰的國家讓強國去調停。
• Ppudung bi sakur ka qmpahan bbtunux pskuran.

  犁很多石頭的田地很容易使犁斷掉。
• Kkputung su mtahu o iya bi ghriqi ka qmuyux.

  你要是用火柴點火的話，下雨時不要淋濕。
• Pnqabil mu sunan ka sapah mu o mgdhug balay.

  我請你做房屋的牆壁很堅固喔！
• Saw sqqabil rqci sapah ka klgan seejiq kiya.

  那個族群老是用五節芒莖做房屋牆壁。
• Ini pnegqahur ka dxgal o kika yahan bi uqun.

  沒有石子的土地農作物才會長的好。
• Spqapah mu uyung sapah smmalu ka biyi puyan.

  我把廚房建在緊靠後院。
• Muda ta bbuyu o smqqapur bi qmiyut ka tmlaq.

  經過草叢時，常常被螞蝗群聚咬。
• Mssunu bi ka dgiyaq o smqqaya bi tmbnu elug.

  很容易坍方的山，時常堆積阻擋去路。