Search

Sentences 7,529 found

• Yaasa axir ka rijig sowki mu, kika ini ku hari pnegpririh ka rijig.

  因為我的柴刀柄是七里香，所以比較不會更換。
• Ttpskray na hiyi btaqan qumi ngungu na ka seejiq ki o bitaq pkkran.

  那個人經常緊繃身體害怕打針甚至發抖。
• Wada ptgpsleetu babaw ngahu mtucing mhuqil kingal ka swayi mu snaw.

  我有一個弟弟因在懸崖頂納涼墜崖而死。
• Gmpspadaw ku msula dnuuy sapah ka pila o 10 kbuhug kingal hngkawas.

  我捐給低收入戶的錢一年有十萬元。
• Wada ptgpsrisig paqan seejiq mhuqil ka wana psrisiq qpahun na kiya.

  那光誣蔑別人為能事的那個人，因誣蔑而被殺了。
• Mgptgayaw su knkla na ptgayaw kacing mkeekan ka mtabug kacing kiya.

  那養牛的人，像你一樣很會驅趕在打鬥的牛。
• Qulung daan bkiluh ka huling o asi paapulas bkiluh kana ka hiyi na.

  狗一旦長癩痢癬就漫延全身了。
• Iya psnpypuy kingal huling empgeeluk, tmnabug na ka bhangan huling.

  不要為了「Puy! Puy!」唆使一隻狗而爭搶，牠只聽養牠的。
• Gnqapang su dara seejiq mapa mntakur dowras ka lukus o qdeani kida.

  你背墜崖而死沾滿死者血跡的衣服，就丟棄了。
• Sqnqapang na tmukuy masu ka basaw do ki kana jiyax na gmbabaw duri.

  他播種小黍像小米一樣很密時，他又花了很多時間來疏拔。
• Tgqatuk bi mkan kingal limuk waray kacing ga o ini jijil nbuyas da.

  那吃完一鍋牛肉麵的人，肚子撐不動了。
• Gmbing ku kingal sagas ga, tqqaw ta msa kana do ini ku kan yaku da.

  我切一個西瓜時都說給我吃，我就不吃了。
• Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.

  我們只幫你祖父蓋房子的結構，床讓他自己做了。
• Miyah sgqcinuh sakus knan smluun na kulu lukus ka baki mu tama ina.

  親家公來向我要做衣箱的樟樹板。
• Qnqdal na nhapuy lqian ka ina mu o malu bi kndakil kana ka laqi na.

  我媳婦給她的孩子吃飯，她的孩子都長得很好。
• Manu sun su haya tmqhnga msaang laqi, lxani hiya ga pklug saw kiya.

  你怎麼罵氣盛的孩子，別管他正是氣盛的時候。
• Qmnqiyut knan ka huling ki o lngu mu buun btunux do wada qduriq da.

  想要咬我的那隻狗，我想用石頭扔牠時跑掉了。
• Ga tmqqiyut blbul miying mnhada hika bgilaq o aji mha kingal balay.

  那專門在找熟的香蕉吃的果子狸，不只一隻。
• Qnqnay na knan musa pngahi ka swayi su snaw o ida kngkingal ensaan.

  我弟弟跟我一起去釣魚時，每一次都有去。
• Ttqnay dha musa ptasan ka laqi nami alang hiya o asi kkingal karit.

  我們部落那裡的孩子經常一起去學校，就成為一群。
• Tnegqrinut bi mdakil ka bru mu o kika tgqangaw bi knparu sayang da.

  我原來成長遲緩的豬仔，現在長得特別大了。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Gnqrqur mu bling erut sapah tksadu ka pila o kingal jiyax 30 kbkuy.

  我受雇鑽房屋柱子的孔一天賺三千元。
• Pgqrqur samaw knan ka baki mu o ini tduwa dmuuy knrudan ka hiya da.

  我祖父給我電鑽器，因他老得不會用了。
• Pgqumi sais kikay kingal kulu bilaq knan ka tnhiyan mu smais lukus.

  我縫衣服的同事給我一小盒的縫紉針。
• Reuway ta ka kingal pusu rudan msa ku o “ini tduwa” msa ka baki mu.

  我想把同一個祖先的人當作外人時，我祖父說：「不可以」。
• Saw aji mha msnramil sapah ini tuku ka laqi o brgani pnkingal kana.

  避免孩子拖鞋不夠而起爭執，就各自為他們買一雙。
• Pgrangi laqi knan ka seejiq ki o smayan mu tmgsa do niqan tunux da.

  那個人給我笨的孩子，我用心的教導後變聰明了。
• Mtgrhiq qhuni rhibung napa na tdruy ka seejiq ki o qrapan knsat da.

  那個人用車子載的黃柏樹皮露出，被警察抓到了。
• Tmnrikit ku mtakur tmalang, balay bi kari rudan nkan mu kasig idaw.

  我跑步跌倒，父母講得沒錯，吃了鍋巴會跌倒。