Search

Sentences 9,993 found

• Ini krudan ka hiyi sangi o ini tduwa ngalan tuyan.

  不夠老的胡瓜不能拿來當作葫蘆。
• Pnruhug mu hyaan ka siyang o nhiya ka sabak na da.

  我請他炸的肥肉，肥肉渣是他的了。
• Trrukal btunux ga sminaw xiluy liqa ka dhiya gaga.

  他們都在挖翻石頭洗沙金。
• Dgiyaq ga nami niqan hi o saw skrulung ana rbagan.

  我們住的那座山就算夏天還是起雲。
• Smrrulung bi trsuk qmpah pida rbagan ka yami hiya.

  我們那裡在夏天需要起雲陰天時工作。
• Trnguyaw mu yaku ka ga mkan gitu ngusul daya hiya.

  由我來獵射在上方那裡吃野枇杷的猴子。
• Mnegrungut bi narux lutut dha ka tnhiyan mu matas.

  我同學的家族很容易得腫瘤。
• Gmnrunug su wahir mhuma o yahan runug dxgal su ga?

  你種了愛玉樹，你的地適合種嗎？
• Ini pnegruqil liwang ka seejiq o embiyax hiyi dha.

  不會瘦的人，他們的身體很健康。
• Smdangaw ka hidaw do nruwaq su mhidaw ka payay da.

  太陽高掛時，你應該把稻穀曬得七成了。
• Neacih mu bui ka bowyak o ki ka wada na buun shiga.

  他昨天射中的山豬就是我差一點射中的。
• Smmeadas bi knan musa qmpah ka kiyig sapah mu hiya.

  我隔壁的人常帶我去工作。
• Tgeagil bi ngusul muhing ka laqi ga o ki mnarux na.

  那鼻子流著黏黏的鼻涕是那孩子的毛病。
• Gmneanak ku tminun ka qabang snurug hilaw rudan mu.

  我個別織給父母要蓋的粗線布毯。
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Keenayay ta ka hiya msa ku o “yahan”msa ka tama mu.

  我想與他結為堂、表姊(妹)夫但我的父親說：「慢一點。」
• Mgearay uwit hiyi na o knlgan na hi paah pntcingan.

  他的身體勞累是天生的。
• Knbahing laqi gaga ga, rngagan ta o ki sa rinah da.

  那孩子懶惰的習性，勸他就反而更加地懶惰。
• Peebahing binaw ana kacing ga, kmguraw qeepah do o.

  讓牛怠惰看看，牠就會懶得工作囉。
• Ga tmbbahing ungat bi brihan kuyuh na ka snaw kiya.

  那先生在責罵他懶惰的妻子。
• Knbalung ruru tnbgan na o asi yahi mapa tdruy paru.

  他的鴨蛋用大貨車載走。
• Pnbgay ku uraw tunun bluhing sunan o ini ku shungi.

  我從你那兒用來編簸箕的高山細竹這件事我沒有忘記。
• Asi ku pmbgu mimah, wada qhduun mkan ka hiyi na da.

  肉都吃完了，只好喝湯了。
• Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.

  昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
• Knbhring tama na o ida qulung samat ga, nhiya kana.

  他父親的靈氣只要放套足陷阱獵物都是他的。
• Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!

  你被咳嗽纏著，煙應該少抽一點!
• Knbkal btunux hiya o ida empssunu yahan quyux paru.

  那裡的石頭崩裂的程度，遇到下大雨時一定會坍方。
• Tnblbil radax nii o hiya ka niqan kacing embrax bi.

  拉這大木頭的人，他有很有力氣的牛。
• Ttblus na mhing tahut o knssayang emphing ka tahut.

  他滅火時火很快就被滅了。
• Tblsay su mhing ka kari na niqan brihun quri alang.

  對部落有益的話不要潑冷水。