Search

Sentences 13,301 found

• Nhbal kana ka qmpahan su binaw, qpahun su na?

  若你的田地都龜裂看看，你還要耕種嗎?
• Gnhndayu mu smbarig o aji lala ka bnrihan mu.

  我賣便當的錢賺的不多。
• Nhghaw su cih pgkla ka niqan paru euda su da!

  最起碼你應該悄悄的說來讓我知道你有重大的事吧!
• Pphghaw mu lqian sunan o enduwai bi embahang.

  我託孩子小聲對你說的要聽好。
• Ngaha quwaq na mhulis o mdka ga mhgliq quwaq.

  他張嘴笑起來嘴巴像撕開了一樣。
• Ini su phidaw bnhaan na? smdangaw hidaw do o!

  太陽已昇高了!你還沒有把洗過的衣物曬嗎?
• Pnhilaw na mnarux ka qabang o bhaan na nhari.

  他給病人蓋過的被子他馬上就清洗。
• Gmnhiq ku mhulis sunan o srwai ku, brahaw su.

  我曾經「hiq」的譏笑過你求你原諒我。
• Qnhquray su ka lupung han, iya ququ teuqu da.

  你因用手肘攻擊你朋友，當然會生氣呢?
• Hdqani ku uuda mu, mha ku ngangut empshiraw .

  請讓路，我要出去咳嗽。
• Miyah su o ghiyug misu tmaga pusu hakaw hiya.

  你要來的時候我會站在橋頭等你。
• Knhjil cih saw kaga ka yamu han pmkayan nami.

  你們往那邊移動一點我們要忙做家務事。
• Iya usa sghjil ulan dha kacing hi ka yamu da.

  別把牛跟著移到別人放牛的地方。
• Kmnhksaw ku ka yaku o ini ku dha biyaw klaan.

  我裝假很快就被他們識破。
• Slhpaani haya ka slaq na mnsa ku o ini su na?

  我說過你幫他整平水田你還沒有整好嗎?
• Hlpsani haya lmpax ka sowki kawir sbut spriq.

  替他磨薄要砍草的鐮刀。
• Ini pneghluluy qpahan ka dxgal o saw seeraun.

  不會滑動的田地令人羨慕。
• Hlluyun mu nhari ka qmpahan mu emphuma ku da.

  我要趕快耙地我準備要種植了。
• Dmpthmili ga o mkla bi smmalu kari hhili dha.

  那些誣賴人的人很會編誣賴的話。
• Emphnu ku ka saman han, aji ku mowsa ana inu.

  明天我要做那些事，不會去什麼地方。
• Ghrghaw mu gmimax tutu hlama ka beyluh mrata.

  我用少許的紅豆參在竹筒飯裡。
• Hrhagaw ta gmimax beyluh mrata ka tutu hlama.

  讓我們參入少許的紅豆煮竹筒飯。
• Hrhgani haya gmimax idaw masu ka gisang gaga.

  替他參入少許的萊豆煮小米飯。
• Hrguan su btunux ka qmpahan do empmanu ki da?

  你把石頭滾落田地上會是怎麼樣呢?
• Mtghrhir ka snkuan na do wada haya geuyun da.

  他把銼刀藏在顯露的地方而被人偷走了。
• Hmtur knan ttmay mu alang dha ka seejiq hiya.

  那邊的人阻止我進到他們的部落。
• Nii nami tmhhtur qsiya ayug psrngsux qmpahan.

  我們正在忙著阻擋土石流為了不使田地流失。
• Saw skhubug mhapuy ka rdrudan ungat gupun da.

  老人因沒牙齒就必需要多次加水煮食。
• Shdaay su pqdunuq ka rudan, thaani plahan na.

  別讓老人家在雪裡意外死亡，起火讓他烤火。
• Mkla bi kmhukut muda dhriq elug ka luhay dha.

  他們很懂的經過滑路時使用拐杖。