Search

Sentences 23,272 found

• Miyah ka rungut o smeeliq kana pnegalang.

  下冰雹會毀損農作物。
• Tnrungut qhuni kha ga o ki ga na sbrigan.

  有那麼多樹瘤的主人，他是做這生意的。
• Mnrunug ka shiga o mrunug duri ka sayang.

  昨天發生過地震，今天又發生了。
• Manu ka prunug o ini kla ka Truku seuxal.

  地震是什麼引起的，以前的太魯閣族不知道。
• Hngdan ka damat o rup! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Hngdan ka damat o ruq! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Qnruquh kingal pusu qhuni ga o mgleepung.

  那棵樹瘤多得很密集。
• Emptrurut su qamir smbut o mha su mgsmay.

  你要砍被海金沙攀纏的地方，你會很費力。
• Ga su tmrusaw slaq o hmaan su payay manu?

  你在整平水田，你要種什麼稻？
• Musa su sjiqun do empsrusuq su mshjil da.

  妳嫁人後囊胚會受孕。
• Qnrutaq napa rngsux o ga phdu alang nami.

  土石流帶來的泥濘流遍了我們部落。
• Gmnruus ku mtmay alang o ini ku dha qtai.

  我曾偷偷的進入部落，他們沒有看到我。
• Rwanay su sapah pstmay ka quyu, smiyus o!

  不要讓蛇進到屋內，會受咒詛喔！
• Mkmruway su miying ina o gmanay misu hug?

  你想找遠親媳婦的話，我幫你找好嗎？
• Ryukun mu pida ga qmuring ayug ka bowyak.

  當山豬群聚在山谷時，我要潛伏獵射。
• Tteaba nami o ini nami qeepah ana manu da.

  我們專門製作皮包，其他事都沒時間做了。
• Tmukuy basaw sayang o meabuh ku abuh tama.

  今天我要用爸爸的種子袋來播種小黍。
• Saw maaduk kari na ga o aji maangal samat.

  那老是會說狩獵禁語的人會獵不到獵物的。
• KneAgil hangan kuyuh alang hi o hbaraw bi.

  那邊部落婦女叫Agil的名字很多。
• Dmpteagiq mkug tleengan ga o dmputut kana.

  那些排椅子不齊的都是愚笨的。
• Ana su qmseagiq qmita mnan o haaw ta kiya.

  雖然你看我們不順眼沒關係。
• Tgeagiq bi mdakil ka bru ga o kla tbsuran.

  那長不齊的小豬是原來肚子裡都是蛔蟲。
• Mkmeaji meimah sinaw o hiya pusu eimah da.

  他原來不想喝酒現在變成酒鬼了。
• Knuwan ka mha ta maduk o pllayi ku rmngaw.

  我們什麼時候要去狩獵先通知我一聲。
• Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?

  所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?
• Tteanan na nasug o shngian na ka nhiya da.

  他為了忙著預留的東西，他忘了自己的份。
• Mmeangal ku bi siida o wada dha ngalan da.

  我正要拿的時候他們已經搶走了。
• Dmptnasug ga o rmabang mangal ka duma dha.

  負責分配的人當中有人多拿了。
• Tneayig tahut ka seejiq o mtgbguk sneunux.

  燻乾東西的人頭髮會成捲狀。
• Kkeayung ta o asi ta ka knrmun bi maaakuy.

  我們要作好佣人，就必須要刻苦做家事。