Search

Sentences 12,629 found

• Iya usa gmgasut enseejiq, usa nanak smgasut.

  你自己從起點做，不要從別人工作的段落起。
• Ttgbiyuk nami qmita o ini nami kmiyah sapah.

  我們因觀賞峽谷而不想回家。
• Tngdunuq samat sunan o hiya ga gmutu samat da.

  從你得到殺獵物靈氣的人他現在獵物一大堆。
• Seejiq kiya o asi kgealu nanak ka qpahun na.

  那個人的工作只專注在愛的工作上。
• Iya plukus geygay ka isu wauwa, siqa su balay.

  妳是一個女孩子別穿破裂的衣服，很不好意思。
• Kmnegeygay lukus mu ka hiya knmalu lukus na.

  他因有好的衣服就把我所穿的衣服看成破舊的衣服。
• Mnsneghak payay dhquy ini hru ka dhiya shiga.

  昨天他們為了糯稻米種子沒有長出來而爭吵。
• Dmpsgiya taalu smahug payay ka Truku suuxal.

  以前太魯閣族用小簸箕盛穀子。
• Sqriun su kulu luan o mgiyik su piya gniban?

  你要削製蒸桶的要切短幾塊木頭?
• Mslikaw bi gmrabun siyaw bluhing ka tama su.

  你父親滾簸箕週邊的動作很快。
• Iya pllui ka lungaw, mtucing do empgrung da.

  瓶子不要隨便放置，會掉下來破碎。
• Wada ptgtuwit stgsbut mspung ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個人在摔角時，被摔死。
• Knegumu yudun qsiya na o thngay kingal rpun.

  他的塑膠管多到堆滿倉庫。
• Tggutu pila kana ka alang hiya o saw smeura.

  非常羨慕那村落的人都會儲蓄。
• Ttguyuq na o hiya ka tjiyal gnuyuq na nanak.

  他經常設置刺腳陷阱而被自己的陷阱刺到。
• Gyuqun mu empgeeguy ka elug mu do iya dai da.

  我要為小偷設置刺腳陷阱，你就別經過那裏了。
• Yami hiya mhhakaw nami nanak ka entaril yayug.

  我們那裏各自搭建要跨過對面的橋。
• Hkagan qpras ka yayung hiya o ki ka aji mhuya.

  那裏的河造了水泥橋就很安全了。
• Kana ddhalus ga o iya hlisi, niqan mnarux dha.

  別笑那些流口水的人，因為他們有病。
• Iya ku pqtai mkan busuq empshalus quwaq mu da.

  別讓我看到吃李子我會流口水的。
• Kmnhangan kuyuh tmngahan laqi na snaw ka hiya.

  他以女孩的名字取名給他的男孩。
• Msnthangan nami laqi o ida hiya ka dmgiyal na.

  我們為了給孩子取名而爭還是他贏。
• Qqhaqul na qnawal o ini bi sangay ana 1 jiyax.

  他搬運鐵絲一天也不休息。
• Saw skharis pstabuy smulus djima ka yami hiya.

  我們那裏的人必須向下斜坡路拉竹子。
• Hrsanay su gmeelug ka empnaalu muda elug hiya.

  別為只會白白走別人的斜坡路的人開路。
• Mita su mtghbal ka btunux ga, iya bi lgani ha!

  你看到石頭有龜裂時，絕對不要去動它!
• Saw skhbaraw miyah qmapur mkan basaw ka purut.

  山麻雀老是成群來吃小黍。
• Kmnhdhik nami embahang ga mlawa kmjiyax qmpah.

  我們誤把呼叫工作的人吃中飯當作是凱旋歡呼的聲音。
• Dhiya ga o dmpthdur uuda seejiq ka qpahun dha.

  他們專門反對別人做事的人。
• Hhdur mu sunan ka uusa su seejiqun alang hiya.

  我的目的是不同意妳嫁到那裏的村落。