Search

Sentences 1,144 found

• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.

  過去我的生活很幸福，現在不怎麼好了。
• Rrawa laqi ga o sayang na empgeygay ka lukus na.

  孩子的玩法他的衣服很快就會破裂。
• Mtggsak napa na ka kuyuh gaga o empskrig sayang.

  看到那個婦女揹剮麻器就是要去剮麻。
• Ga nami trjingan smmalu sayang o empeehakaw qpras.

  我們正開始要建的是水泥橋。
• Ga ku gmhnu qmpahan mu ka sayang mtbiyax ku balay.

  今天我真的很忙，我正在田裡做那個工作。
• Empkgkak ku pngusul ka sayang, ki ha qmuyux karat.

  難得下雨，我現在要摸黑去找蝸牛。
• Empkriway ku kmwiwing sluwil gasil ka yaku sayang.

  我現在要去吊著繩子來回擺盪。
• Nkuung ka sayang hki msa ku, saan mu lmaung bgiya.

  我希望現在沒有月光，我要去燒虎頭蜂。
• Mneglblak bi smrus musa ngangut ka knxalan sayang.

  現在的人喜歡在洗手間用紙擦拭。
• Mglukus kuyuh uri ka lukus snaw knxalan sayang da.

  現代的男裝也像女裝一樣了。
• Emptpayi ku trabus psgaaw ghak hmaun mu ka sayang.

  我現在去掉小粒的花生選要種的種子。
• Ini pnegpowsa dahaw rapit ka snaw Truku sayang da.

  現在的太魯閣男性不會設置飛鼠的套頸陷阱了。
• Kpring dangar qowlit nanak ka salu isu sayang han!

  你現在先做石壓陷阱的按扣！
• Nii nami tmppteeru dnamux smjiyax wauwa ka sayang.

  我們今天以聘工來更換女方屋頂上層。
• Ana snaw saw sqqgapi sneunux ka knxalan sayang da.

  現代連男士總是愛編髮辮。
• Gisu ku tmqhdu mhuma sibus smadu seejiq ka sayang.

  我現在雇人種完甘蔗。
• Ini pnegrhiq qhuni ka sayang o mdakar smqit qhuni.

  現在不能剝樹皮是因禁止砍樹。
• Ini kla spribaq ta rmngaw ka laqi Truku sayang da.

  現代太魯閣族的孩子聽不懂我們用隱喻的話。
• Emprubux ku laqi rbnaw paah sayang ka yaku uri da.

  從現在我也要照護嬰孩了。
• Mgrunug shkawas mn3 mrunug ka hngkawas sayang uri.

  今年的地震也跟去年一樣有三次。
• Nbabuy ka tnbgan mu o tmabug ku mirit ka sayang da.

  我原來是養豬的現在養羊了。
• Ttblus na mhing tahut o knssayang emphing ka tahut.

  他滅火時火很快就被滅了。
• Empeeburux nanak paah sayang ka qbsuran mu snaw da.

  我哥哥從現在自己獨立生活。
• Pncikan mu tkanan ka payay mu o sayang na maabuwax.

  我拿到碾米廠碾米很快成白米。
• Nkdara babuy ka qi ta gbiyan sayang hki mkksa kana.

  我們都期待說：「今晚我們若能吃到豬血該多好。」
• Saw su aji kkduri miyah o pqhdu sayang ka kari han.

  如果你不要再回來就把話說完。
• Mnduk sbrigan na ka shiga o ga rmawah ka sayang da.

  昨天他關店今天有開了。
• Negaing bi ka sapah pspuhan o daling bi sayang da.

  原來醫院在很遠而現在很近了。
• Iya halig lukus bnhaan su ka sayang, ida bi mquyux.

  你不要曬洗過的衣服，可能會下雨。