Search

Sentences 1,025 found

• Emptkana tmgsa kari Truku ka qpahun namu, hay ga?

  你們的工作是教導所有的人太魯閣族語，對嗎？
• Mkmkealu ku qrunang namu, aji niqan kuwah na hug?

  我想在你們的舊墾地去做遷居前的新居墾地，還有空地嗎？
• Ttlipax namu gxiyux skasu o mkpiya namu jiyax da?

  你們削烏心樹樹心外部幾天了？
• Mgnama namu kndadax qgu rudux ka dhiya shiga uri.

  他們昨天也像你們一樣公雞啼叫時先出發。
• Tmnpeetung namu manu ka yamu, ida paah sngkpatan?

  你們從四天前在補種間隔大的什麼？
• Tmnpeypay namu manu ka yamu, mk3 namu jiyax do o!

  你們在做什麼旗子，已做三天了囉！
• Ga namu tmphaal manu, maah ku mhaal yaku uri hug?

  你們在扛什麼，我也要去扛好嗎？
• Gmplabu namu sapah o biqan namu piya kingal idas?

  你們租房子一個月房租多少？
• Manu sun namu ha tmpprana sakus riwa, hyaun namu?

  你們為什麼繁殖牛樟樹，要做什麼？
• Manu sun namu ha tmqbulit bali, jiyun namu hmuya?

  你們怎麼在製造彈藥，要做什麼用的？
• Mqhdu ku smquri saman ka 5 duhung dnurun namu da.

  你們所訂的五個木臼，明天我會雕製完成了。
• Iya qrapu dmuuy laqi rbnaw ka mkraaw namu yayung.

  你們涉水的不要抱緊嬰兒。
• Qmnquri ku hunat ka sapah namu o kla quri tgdaya.

  我以為你們的家朝向南方，原來是朝北方。
• Qqranaq qtaan ka dqras namu o usa tmalang thiyaq.

  要使你們的臉紅的話，就跑遠一點。
• Mkmrbu namu ka musa pngahi o mha ku yaku uri hug?

  你們想夜行去釣魚的話，我也要去好嗎？
• Manu ka srihing namu rawa gaga, mgabul namu manu?

  你們為了什麼在那籃子內圍圍物，你們要裝什麼？
• Gmrisaw Truku smkuxul ka wauwa namu o ana rabang.

  你們的小姐喜歡選擇太魯閣族年輕未婚的男子，很值得。
• Trkluun mu mhuma ka djima ngalan mu dnamux sapah.

  我要把拿來蓋屋頂的桂竹種在窪地。
• Rqraqan namu kana ka qhuni dgiyaq do empssunu da.

  你們把山裡的林木都砍伐時會坍方。
• Mgruhaw yayung nami hini ka yayung namu hiya uri.

  你們那裡的水波也像我們這裡的水波一樣湍急。
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Nsbarig su blbul ka isu, lala blbul nhuma namu ga!

  你們種很多香蕉你們應該賣香蕉。
• Mnsnegutu namu manu ka shiga, ga namu mssuri ga?

  你們昨天為了收藏什麼東西而互相咆哮?
• Ntgutu namu nak mssli alang hi ka yamu mnswayi.

  你們兄弟姊妹應該聚在那個部落。
• Manu sun namu ha msnhabuk , nii nnaku yahi mangal.

  你們為什麼為了腰帶起爭執，我這裡有來拿。
• Iya phhangas ka mkan, asi pnkingal ka txtaxa namu.

  別互相咬來吃，你們個人吃一個。
• Mgburux namu ka mnswayi do npphapuy namu nanak da!

  你們兄弟已分家了應該各自煮了!
• Ga namu jiyax tmhhuya hi da, mha ku ramal yaku da.

  你們在那裡做什麼，我先走了。
• Qmhuyuq ku bi dnamux mu o yahi ku haya smmalu hug?

  我想蓋尖的屋頂你可以幫我蓋好嗎?
• Mkrut ta kacing ka saman o asi kkana namu ka iyah.

  明天我們要殺牛，你們就全部都來。