Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
704 results for “matas”.
Sentences 704 found
-
Paah gmnkiyig tluung mdrumut bi matas ka laqi mu do mdrumut matas da.自從我的孩子坐在用功讀書的孩子旁邊以後,他就用功讀書了。
-
Knmsnulug mu sbrigan lukus shiga o tgaaw hari tnhiyan mu matas suxal.昨天我在服飾店巧遇的,大多是我以前的同學。
-
Ana kmpatas ptasan paru kana ka seejiq o knkla matas ni pila ka pusu.雖然人們都想讀大學,主要的是智能跟錢的問題。
-
Wada sgpstuq bnkuy hmurah qnalang babuy tnhiyan na matas ka risaw mu.我的兒子跟著他的同學,去弄斷拆解豬圍籬的綑繩。
-
Mnqrinut ka tnhiyan mu matas paru ptasan ki o paru emblaiq sayang da.我那原來貧窮的大學同學,現在很富有了。
-
Mnegsquwaq bi tgsaan ruwan ka laqi matas o saan phiyug ngangut mtgsa.學生在教室吵鬧時,被老師叫到外面罰站。
-
Tnrisuh matas dgiyaq nniqan rudan Truku ga o ida paq bi hi rnisuh na.那畫太魯閣族傳統領域山嶺的人,畫得很像。
-
Trrpa kana ka tnhiyan mu matas paru ptasan o ini ku teumal hika yaku.我大學的同學都做詐騙,我不參與他們。
-
Ttkaxa dha qmita sasaw samaw o ini sjiyal matas duma ka laqi matas da.有些學生常常花時間看電視,就沒有時間讀書了。
-
Tmnlutut ku matas hangan dha o hbaraw ka ini mu klai matas hangan dha.我寫家族的名字時,有很多我不認識不會寫。
-
Msnpqita ku lqian kuyuh ini sjiyal matas ka laqi do naqih bi kuxul mu.我為了孩子在女生面前愛現,沒有時間讀書而傷心。
-
Gmnkhaya ka jiyax mskuri o kmsmsa bi mtuku jiyun matas laqi ka pila na.他花這樣多的時間賺錢,勉強足夠給他孩子讀書。
-
Pkmeebrah bi smtrung kari mtgsa ka laqi matas ga o ungat bi mnegaya na.那常對老師回嗆「hng」呵斥聲的學生是沒有禮貌的。
-
Wada sgkndadax sapah gxal na matas mha rmigaw klwaan Nihung ka laqi mu.我的孩子跟著他的同學出發去日本旅遊。
-
Qqpah su mtgsa laqi matas o asi su ka musa matas paru ptasan mtgsa han.你要做老師的話,一定去讀師範大學。
-
Muda sapah mu ka tnhiyan mu matas ki o pprmagun mu peimah, ma nak hiya.要經過我家的那個同學,我要讓他喝酒有醉意,就像他一樣。
-
Pbowng su phnang msqar qowngu ptasan laqi o aji empsjiyal matas ka laqi.你在學校射擊砲彈發出「bowng」的聲音學生會無心上課。
-
Mgkmeumal bi dmayaw laqi snliqan utux musa matas laqi mu ka laqi na uri.他的孩子也像我孩子一樣自願幫助殘障的孩子去學校。
-
Bubu lupung mu o sknpatas na pnglux snaw knkla matas ka dqras kuyuh uri.我朋友的母親紋男性額紋的技術像紋婦女的紋面一樣。
-
Sknphadut na laqi musa matas ka psku pila do “wada haya pcingan da” msa.他把錢像託人送孩子上學一樣託人存款時,錢被遺失了。
-
Kmnpsping ku laqi mu kuyuh o “iya ku pspingi, mha ku matas Bu” sun kuna.我曾想給女兒妝扮,她說:「媽,別給我妝扮,我要去讀書。」
-
Pnqarat mu qratan laqi ka laqi mu o knlutut mkla matas ptasan tgbilaq da.我托托兒所照顧的孩子,接著就會讀小學的書了。
-
Smpung bi tuki usa na matas ka laqi ki o maararaw usa na matas sayang da.那原本按時去上課的孩子,現在變成上課遲到了。
-
Prajing ni laxan matas do ‘kang, kang’ msa tmucing gukung xiluy ka ptasan.學校上下課時「kang, kang」地敲鐘。
-
Mnkmeumal bi mdrumut matas ka laqi ki o yaa bi hmuya pini mdawi sayang da?原本加倍努力讀書的那個孩子,現在不知為什麼懶惰了?
-
Msnphadut ini sai hmadut matas ka laqi na do asi kmeumal ini usa matas da.因為沒有人送他去學校,他的孩子就乾脆不去學校了。
-
Ppraraw mu usa na matas ka laqi mu kiya o empeungat brihan hici kndsan su.我告訴我那上學遲到的孩子,你未來的生活會沒有成就。