Search

Sentences 1,519 found

• Mkrbuk rrawa ka laqi o kika skbiyax hiyi dha.

  玩耍玩到累的孩子會使他們身體強壯。
• Mtbiyax bi hmaqul uqun prdaxan idas ka qtahi.

  被月光照明的螞蟻忙著搬食物。
• Kmpk5 ku jiyax smadu sunan smkrig o mowsa su?

  我想雇你五天的時間去刮麻，你會去嗎？
• Tgrmagun bi kdjiyax ga o ini sjiyal qmpah da.

  那每天喝酒有醉意的人，沒有時間工作了。
• Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?

  我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
• Gmnrusaw ku kingal lituk slaq o mk3 mu jiyax.

  我整平了一甲水田花了三天的時間。
• Ga jiyax sgbqlit kuyuh ungat uusa na bbuyu da.

  他為了觀看婦女的膝蓋而沒有心去打獵。
• Tmnbqlit ku 3 iyax tuki do mnarux bqlit mu da.

  我跪過三個小時候我膝蓋就痛了。
• Qnbsiyaq na ka runug snduray o 1 iyax sngayan.

  上次的地震搖了一個禮拜。
• Wada ptgcsdudul ptbiyax na qmpah ka lupung mu.

  我的朋友因提早忙碌的工作而死。
• Embbiyax alang nami hiya o saw skdasan gmgrig.

  我們部落那裏的年輕人老是在月光下跳舞。
• Kingal jiyax o smka kneelih na ka yayung gaga.

  那溪水一天之中減退了一半。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Kana ga tgakat mhiyug ga o mtbiyax eusa maduk.

  那些佇立的人都是忙著要去打獵。
• Ini pneggaluk ka klwaun o klwaan ungat biyax.

  沒有與他國建立邦交是一個沒有能力的國家。
• Qqhaqul na qnawal o ini bi sangay ana 1 jiyax.

  他搬運鐵絲一天也不休息。
• Kmnhdhik nami embahang ga mlawa kmjiyax qmpah.

  我們誤把呼叫工作的人吃中飯當作是凱旋歡呼的聲音。
• Jiyax su thhdur musa bbuyu o maangal su samat?

  你一直猶豫不決去打獵那你會獵到嗎?
• Tayal biyax su, hhiyug su pkaxa ini tluung ga.

  你真有力氣整天站著不坐下來。
• Iya usa sgjiyah tluung ngahu, mriyax su hi da!

  不要坐在斷崖邊，不然你會掉下去!
• Kdduay ta ptbiyax ppatas ka laqi ta Truku hug?

  我們讓我們太魯閣族的孩子努力讀書好嗎？
• Kddaani ptbiyax tminun ka wauwa su mha sjiqun.

  你的女兒要嫁了讓她忙於織布。
• Empniqun 1 jiyax empkhgalang kana ka djima ta.

  總有一天我們的桂竹都會消失了。
• Ini hari pnegkiya jiyax lmawa euda ka baki mu.

  我祖父做事不太會說晚一點。
• Gnkluwi na smeisug priyax dowras ka kacing mu.

  我的牛被他驚嚇掉落懸崖。
• Iya jiyax tmgkuwak tunux rngagan, ga su hmuya?

  對你說話不要一直搖頭，你是怎麼樣？
• Gnkyeiyax mu munan o srwai ku, yaku nak naqih.

  我獨自閒蕩沒和你們一起，請原諒我，是我的錯。
• Tkyeiyax na tghuy bgihur paru mksa o luhay na.

  他習慣冒著風雨走路。
• Lmnamu ku mami pntucing bgihur o mk3 ku jiyax.

  我花了三天撿被颱風吹落的橘子。
• Lwaay ta mk7 jiyax ni qbrungay ta ka payay da.

  我們要緩七天再去收割稻米。