Search

Sentences 1,232 found

• Rdrdanay ta lpaxan psalu ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的兒子製造粗磨石好嗎？
• Tayal knkray brigan ka kacing su rdu cih hug?

  你的牛太貴了，降價一點好嗎？
• Kngkrayan brigan sapah su o rdaay ta cih hug?

  你的房屋很貴，我們降價一點好嗎？
• Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?

  我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
• Kkruhug su siyang o biqi ku cih sabak na hug?

  如果你炸肥肉取油的話，給我一點它的肥肉渣好嗎？
• Rwayi rmimu wauwa alang namu ka risaw mu hug?

  給我的兒子介紹你們部落親戚以外的小姐好嗎？
• Gdhug mu bunur brunguy ka qwarux dnaus mu nii.

  我要用削過的細藤條來綁緊背簍的骨架。
• Mnegtdhug bi saw tdhgun ka tama mu tmgsa knan.

  我父親教我如何去固定需要固定的。
• Aji ttmay empgeeguy o tdhgi bi mrhug ka sapah.

  若不使小偷進門就把房子鎖好。
• Saw skdudug ggeeguy lqian ka tama o niqan hug?

  會教孩子偷竊的父親有嗎?
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Dmpsgiya taalu smahug payay ka Truku suuxal.

  以前太魯閣族用小簸箕盛穀子。
• Knhghug bbulan qsiya nami o gqguq hunat gaing.

  我們用的水井深度非常深。
• Hjyani nami yahan nami mniq alang su hiya hug?

  幫我們在你村落找到住的地方好嗎?
• Gmkal kbuhug pila brigun na lukus ka wauwa na.

  他的女兒用一萬塊購買她的衣服。
• Kdduay ta ptbiyax ppatas ka laqi ta Truku hug?

  我們讓我們太魯閣族的孩子努力讀書好嗎？
• Ini su kmkealu hug? Wada kmealu ka dhiya do o!

  你還不想去做遷居前的新居墾地嗎？他們都已經去做了！
• Knlayi tmutuy ka payi su ni qdali nhapuy dhug?

  輕輕地叫醒你祖母並給她吃飯好嗎？
• Ma su gmlhlah negul wahug towkan mu, hyaun su?

  我綁在背網肩帶的繩子你怎麼解開 ，你要做什麼？
• Glihug mu qumi waray sais ka lihaw dowriq nii.

  這眼鏡是我用來穿針線看的。
• Smllihug bi ka lmihug srgun hbaraw laqi kuyuh.

  女孩子很多的需要串很多的項鍊。
• Lqlqani ku haya ka rijig bkaruh mu 7 gaga hug?

  我那七隻鋤頭公柄幫我拔除好嗎？
• “kmknarux ku balay” msa ka seejiq o niqan hug?

  有人說：「我想要生病。」有這種人嗎？
• “mnnngani ku uqun hug?”hmut seejiq uri isu ga.

  你也曾對陌生人說：「留食物給我嗎？」
• Seejiq meekan buur o saw sknngani ku uqun hug?

  白吃白喝的人總是會說：「留食物給我好嗎？」
• Asi kpakung nanak sulus qhuni ka salu isu hug?

  你就只做要固定拖木頭的M型釘好嗎？
• Tnpangih 3 lihug ga o bubu knkla qmrak pangih.

  那三串剪蟖蟲的主人很會抓剪蟖蟲。
• Peeyaxay ta mhuma paah saman ka slaq gaga hug?

  那水田從明天起，我們去間插秧苗好嗎？
• Gnphug mu xiluy ka qnqaya nii o malu bi jiyun.

  我用的這扭彎鋼筋的工具非常好用。
• Pslmuxaw ta tmbabaw saman ka sangas gaga dhug?

  那顆剌蔥樹，我們明天來一個一個設置捕鳥套腳陷阱好嗎？