Search

Sentences 902 found

• Ini hari pneghilaw mstkmu mtaqi ka snaw Truku seuxal.

  以前太魯閣男人捲軀睡覺不太會喜歡蓋被子。
• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Kbuwax ta trabus nhari hmaun ta sayang, yaasa qmuyux.

  我們現在趕快剝花生來種，因為下雨了。
• Aji na kklit hmilit knrxan mliyus o btaqi qumi nhari.

  為了不會引起發炎「klit」這樣的陣痛趕快去打針。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Nklbu hari ka kari na hki msa nami o kisa quru bi da!

  我們期望如果他話說短一點，反而講的更多了！
• Tglhlih bi seejiq ga o ungat hari mnegaya alang hini.

  很會欺負別人的那個人，在這個很保守的部落裡比較少見。
• Nangi na mtglqluq ka sowki o asi ta rbgi qsiya nhari.

  看到柴刀稍微鬆動時就立刻泡在水裏。
• Tmnnarat ku birat laqi mu psapuh o hana ga malu hari.

  為了治療我孩子的右耳，才好一點。
• Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.

  我們感恩祭的事宜，趕快去通知所有的部落。
• Mnkan ku sapuh do pngpang hari ka mnarux tunux mu da.

  我吃了藥後，我頭痛就緩和些了。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。
• Gnqcilus mu qmpahan mhuma ka sibus o ini hari ksibus.

  我在溼地田裡種的甘蔗不太甜。
• Saw qmgi hiyi na ka seejiq ki o ini hari dlci mnarux.

  身體結實的人不太會得病。
• Qlahi nhari ka bunga da, baka hmaan payay dhquy do o!

  趕快採收地瓜了，種糯米稻的時候到了哦！
• Nquway su nhari ka hiyi rapit, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快夾飛鼠肉，他們會使你來不及吃了。
• Ini hari pnegrawah rhngun ka baki mu teeduk knskiyan.

  我祖父冷得躲在家裡，不太開門。
• Mqmrhiq ku lala hari ka tlahi hungul o hbaraw meekan.

  我想剝多一點的文旦很多人要吃。
• Tgrhrih bi saan ka qrunang do ungat hari samat ki da.

  經常去的獵場，獵物就比較少了。
• Sknrhruh su snaw rmhruh tluung ka kuyuh o qsiqa hari.

  你把坐著的女孩子當作男孩子一樣磨蹭，客氣一點。
• Nbkug su nhari ka tleengan, empdhuq kana ka seejiq da.

  你應該排好椅子人快到場了。
• Hana mtgbratang ka qnqan pngasuy o trmai dndang nhari.

  剛被毛毛蟲咬到過敏時趕快用熱水清洗。
• Grbu na mtutuy saman o nqdnguq nhari mtaqi hki msa ku.

  我說要在明晨早起，快點打鼾睡較。
• Iya hari saw skdurah msping, smiyus msa ka kari rudan.

  俗話說不要總是妝扮的太亮麗會有不祥之事。
• Ini hari psgeegu psrbuk pqeepah laqi kuyuh ka tama mu.

  我爸爸不太過份的讓女孩勞累工作。
• Nhangut su lala hari ka bgu kacing, tuku inu ka ga da!

  你應該煮多一點牛肉湯，那怎麼夠呢!
• Mnegaya bi ka seejiq o ini hari pneghulis nuda seejiq.

  很有禮貌的人不太會批評別人的過失。
• Ini hari pnegeisil uuda na ka seejiq kiya, siqa su bi.

  你對客氣一點，那個人的行為不會很離譜。
• Laqi ga o sknkat na mtutuy nhari ka pgrbu qmita patas.

  那個孩子一大早「kat」的起床看書。
• Nkhbil gupun binaw laqi su ga, asi su ka gbalun nhari.

  如果你孩子的乳牙搖動時，你必須要趕快拔。