Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
751 results for “djima”.
Sentences 751 found
-
Tmnlglug ku djima niqan drmul ka smrbu o bili ku huriq da.我搖動早上有露水的竹子時,我全身溼透了。
-
Kmnlingas djima gmeuqu lingas qhuni knrudan na ka baki mu.我祖父老得誤把木屑當作是竹屑。
-
Asi kphug kana ka dudux djima ga o knqan bgihur paru snii.那竹子的尾端都折彎是被最近颱風所侵襲的。
-
Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
-
Mgqthur djima mu qnthran ka djima nhuma tama su rklu hiya.你父親種在山谷那裡的桂竹,像我的桂竹一樣粗了。
-
Tmnripuh ku qaraw djima laung mu bgiya ka shiga o 3 padus.我昨天撿了乾易斷的桂竹枝,做成燒虎頭蜂的火把有三把。
-
Pnsbarig na knan ka djima o hiya nanak wada mangal ka pila.他託我賣的竹子他卻自己把錢拿走。
-
Psgmrangun mu kmari ka qmalang babuy ki ka aji empsdjima.我要挖土牆圍豬這樣才不需要用很多桂竹。
-
Kkhiru ta djima ka keeman o psrmala ta dmngu lala ka djima.我們要曬乾很多的竹子作為晚間用的照明。
-
Ppkbarah mu mhuma djima saw nii knrudan mu o hhici mu laqi.我這麼老了臨時種桂竹是要留給我的孩子。
-
Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.今天一天我要撿竹枝用來生火。
-
Saw sqrqling djima sqtan na ka tama mu puyan na tutu hlama.我父親總是砍細的桂竹用來煮竹筒飯。
-
Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
-
Gsgsanay misu haya bgbaw ka djima tunun su rawa gtuan masu.你要用來編收藏小米籃子的竹子我要幫你削成細條。
-
Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。
-
Dmpkndadal erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka Truku.太魯閣族蓋房子時,把桂竹內外橫著與蛇木樹柱子綁在一起。
-
Pppowsa mu hyaan libaw tkurih ka djima qmpahan mu daya hiya.我上方的桂竹園,我請他設置捕竹雞的套頸陷阱。
-
Kmnpurug ku bi sunan mhuma djima o balay bi mhuma ku uri da.我想過效法你種植桂竹,我果然真的種了。
-
Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
-
Sqnqcilus mu dxgal mhuma rklu ka djima o mdka bi qnthran na.我把背陽谷地像溼地種植桂竹時都一樣的粗。
-
Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.都在用木板釘房屋牆壁時,我用桂竹做牆壁。
-
Qrngsani qmtqit qowlit binaw lxi djima ga, ki knsburaw na o!讓老鼠亂啃桂竹筍看看,就會爛喔!
-
Tnragu kha wada skaya baraw ga o ga lmaung tntakan na djima.那使那麼多黑灰燼飄高的主人,在焚燒新墾地的桂竹。
-
Kmnrgraw ku djima qmita srakaw dngiyah baki su o kla btakan.我以為你祖父客床的橫條是桂竹做的,原來是麻竹橫條。
-
Gmnribu ku tmabug babuy djima mu o mkndux bi hmru ka lxi na.我放養過豬的竹園長出來的筍非常密。
-
Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.原來有間隙的竹子牆壁,我換成木板後就沒有間隙了。
-
Kkpowsa su qlubung daya hiya o msaa su ska djima ga smlxi ha.你要是去上方那裡設置套腳陷阱的話,不要進到長竹筍的竹子園中哈!
-
Emptqpuji ku djima ngalun mu yudun qsiya o mha bi 50 hnyigan.我要去弄掉桂竹節大約有五十根當作水管。
-
Pgrawiq lxi djima knan duhun mu ka laqi mu kmsdrudan bi kiya.我那很孝順的兒子送我要烤的桂竹新根尾端的筍。
-
Mnhhiru nami djima ka skeeman o mssriyux emphing ka hiru nami.晚上我們用竹火把當照明時我們用的時而熄滅。