Search

Sentences 2,169 found

• Tghgliq bi lukus na ga o laqi mskraji bi.

  那衣服很破舊的孩子很頑皮。
• Pnhulis su seejiq o aji malu quri sjiqun.

  你譏笑別人，對別人沒好處。
• Kana rngayun ga o ppeiyaw aji ttaqi laqi.

  所有那些玩具會讓小孩清醒不睡。
• Knrdax samaw sayang o maajiyan ka keeman.

  現代的燈光把夜晚變為白天。
• Ini paajiyay mu malu uyas na ka risaw mu.

  我男孩的聲帶不像我的聲帶能唱出好的歌聲。
• Nii ku tmkaji rawa qnawal tbgan mu qbhni.

  我在編鐵絲鳥籠來養鳥。
• Kmnkakaw qmita ciyux ka aji qmnita kakaw.

  沒有看過五齒耙的會把耙子當作五齒耙。
• Spkakaw na pthnuk knan ka spaan na pajiq.

  他要種菜苗的地，請我用五齒耙來耙。
• Maakangi ka pkarit msa o aji mu bnhangan.

  我從未聽過燕子變成蝙蝠。
• Kmnkiya ku qmita sapah su o kla aji haya.

  我說過你的家是這裡，原來不是。
• Klwaay ta bi ka alang, aji ttmay gmeeguy.

  讓我們管理好部落免遭小偷闖入。
• Msnklkul ku laqi mu lngu dha dsun mtkaji.

  我為了他們慫恿我的孩子要帶去遊蕩而發生爭執。
• Musa su sgkowni euda hiya o aji su mhuya?

  你去跟著做事猶疑不定的人那裡，你沒有問題嗎？
• Aji na kkumul quwaq o iya lxi tmhri hiya.

  避免讓他噘著嘴就不要惹他。
• Dmptkurih napa seejiq ga o aji mu entaan.

  那些掀開別人背包的人我沒見過。
• Mglaput kuyuh ka snaw o aji malu bhangan.

  男人像女人一樣多嘴是不名譽的。
• Ini pnegneenru rusan sapuh kuwi ka pajiq.

  蔬菜不要多次噴灑殺蟲劑。
• Ana rudan na kpeysan na ka aji lngu laqi.

  不孝的孩子連父母也要敵視。
• Spajiq kulung(qulung) ka qmpahan baki mu.

  我祖父的田地有很多龍葵。
• Gnpayi su qlupas o aji niqan hug icih wa!

  你選的小顆粒桃子還有沒有，給我一點好嗎！
• Musa su sgpsrisig seejiq hiya o aji malu.

  你去參與誣蔑人那裡是不好的。
• Dputut qmlubung ga o aji emphjiyal samat.

  那設置套腳陷阱笨拙的人不會捉到獵物。
• Qmasa su pajiq tbaqa psjiqan mu qsiya ha!

  我積滴水的缸，你不要拿去醃菜哈！
• Pha su qlubung elug o aji qlqahun seejiq?

  你在路上放套腳陷阱，人不會踩到嗎？
• Kana qqtapih ga o hmnru nanak, aji nhuma.

  那所有的后大埔石櫟是野生的，不是種植的。
• Aji qqurang tunux o naa huya sun ka malu?

  要使不禿頭的話，該怎麼樣才好？
• Srbungan aji nniqan bsiyaq ka sapah gaga.

  那房屋潮濕有霉味是因很久沒有人住。
• Mkmpradus ku bhngil ka psrajing mu mtahu.

  我想要取乾易脆的芒草來起火。
• Trdusaw mu qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我要用乾易脆的桂竹枝來起火。
• Srnaqun mu qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我點火時，要用桂竹的枝子燃起火焰。