Search

Sentences 13,689 found

• Manu sun namu haya tmrpiq qhuni, hyaun namu?

  你們怎麼這樣砍倒樹，要做什麼？
• Ida rpiqun bgihur kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  那座山的樹一定都會被颱風吹倒。
• Duma seejiq o ini hari pnegrqraq ka msangay.

  有些人在休息時不會躺下。
• Drqriq hulis ga o ini ku skuxul tgimax yaku.

  那些狂笑的我不喜歡跟他們在一起。
• Tayal ruciq dqras su, ma su ini trima dqras?

  你的臉很髒，你怎麼沒有洗臉呢？
• Krdanan bi seejiq ka mnarux ni kneuwit hiyi.

  身體患病和軟弱容易讓人衰老。
• Srnabaw do trrudu kana ka qbhni tblngan dha.

  春天到了，鳥類都會築巢來生蛋。
• Manu ka gruhaw su gsilung hmtur o niqan hug?

  你要用什麼東西阻擋海嘯，有嗎？
• Ini pnegrungay mtakur ka embrax hiyi seejiq.

  身體健康的人不會昏倒。
• Mkmprungut su qhuni manu ka psping su sapah?

  你想要找什麼樹瘤來裝飾你的家？
• Tgruquh waru nirih mu tama ka malu bi qtaan.

  我大伯的喉結看起來很好看。
• Mha ku tmrruquh gamil qhuni dgiyag ka saman.

  明天我要去山上取樹瘤。
• Niqan manu euda namu o reesi ku pqbahang ha!

  你們有什麼事要偷偷的告訴我哈！
• Rwyani wauwa alang isil qmijing ka risaw su.

  讓你的兒子娶別部落親戚以外的小姐。
• Tgrxrax bi dxgal ga o ini tduwa hmaan payay.

  那都是石頭的土地是不能種稻子的。
• Ini pnegeadas bbgay lupung ka seejiq embsrat.

  吝嗇的人不容易把東西給別人。
• Ini pnegaji ku skgulan kntduwa na ka laqi mu.

  我的孩子很聽話，從來不會說：「不。」
• Tteakuy na pqeepah knan o ini qeepah ka hiya.

  我經常被他使喚工作而自己不工作。
• Sneanak mu smku pyian mu ka qabang slung nii.

  這毛毯我另外為祖母保留。
• Mkpeanay ku hyaan o ini skuxul ka hlmadan na.

  我想當他的堂、表姊(妹)夫，但他的姐(妹)不喜歡。
• Kkeangu su hyaan o iya bi ptraraw swayi niya.

  若要妳成為他的弟媳不要錯過嫁給他的弟弟。
• Msnearih ini ekan samat msaang bi ka tama na.

  為了嘔氣不吃山肉而與爸爸發生爭執。
• Teeariq kana ka qhuni ga o nbuan btunux sunu.

  那些樹上的疤痕都是土石流的石頭打傷的。
• Tgsuun mu slnguan qsiya mahan kacing ka hini.

  這個地方我要挖蓄水槽給牛喝。
• Peeyungan na laqi empatas o ini usa matas da.

  他把學生當佣人，學生們就不去上學了。
• Tnbabuy nii o mgsmay tmbbunga tabug na babuy.

  豬的主人拼命種地瓜養豬。
• Gmnbaraw ka tmbabaw qbhni o smayan mu hmakaw.

  我很費力的架梯子在上面設鳥的套腳陷阱。
• Ana ga mtgbasur ka nhapuy na o, ini na gmuki.

  他煮的雖然不熟，也不蓋鍋蓋。
• Pbwtani haya ka bngbang ddamux sapah baki su.

  幫你祖父要蓋屋頂的鐵皮做成浪板。
• Msnbgay ku qabang buan wana yaku ini na biqi.

  我為了母親沒給我布毯而吵。