Search

Sentences 13,301 found

• Tduwa saan ka dgiyaq ga o asi ka gleegan han.

  那山上可以去，但須先開路。
• Meeru lukus su ka slaq gaga, usa hngali hari.

  過去一點 泥土會弄到你的衣服。
• Iya uda kmgagi mhiyug ga dha tbyaxan qmpah.

  他們在那裡忙著工作別閒著經過。
• Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.

  趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。
• Mggasig ka qmpahan nami ga, mggkla nami bi.

  我們的田地相鄰，我們彼此很熟悉。
• Wada ptgasil haut towkan tbsqur ka tama na.

  他爸爸為了用背網的梱帶上吊自殺。
• Negayaw su nhari ka tahut sqrul idaw su da.

  你應該趕快把火打散飯會燒焦了。
• Gblayun mu kmrut ka mriqi knrtan dha qhuni.

  我要把他們鋸歪的木頭鋸成平。
• Kana ghghak ga o sbrigun na seejiq dmqeepah.

  那些種子他要賣給農夫。
• Dmpghguh rkrak dha pusu qhuni ka dhiya gaga.

  那些人都是用樹幹底部磨擦止癢。
• Spghguh ta gnhghan dha bkiluh o mru bkiluh.

  被有疥癬的人磨擦過會被感染。
• Kkgihat su mksa o qlhang ka muda su dowras.

  你若急著走懸崖，要小心!
• Negihat su qmibuh da, baka bi tkuyan do o!

  你應該急著整地播種的時後到了。
• Pgihat bi peeksa uusa bbuyu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是讓人急著去打獵。
• Ghatay ta ka tmukuy, emphuma ta bunga duri.

  我們急著來播種，還要種地瓜。
• Pgisil mu lupung mu ka qmpahan mu tuma hiya.

  我下面的田地要請我朋友做土堰。
• Msnegksa nami nhari ini ptbbiyax ka snaw mu.

  我們為了早點完成，先生卻不積極而爭吵。
• Msru kari knan ka rudan o ggmlux mu embahang.

  長輩教訓我是要我安靜的領聽。
• Gqaanay saku haya plutut mami ka yabas mu.

  你不要在我番石榴樹上接枝橘子。
• Qnegqur na ptrabang hangan o mslikaw balay.

  他刻印章速度非常快。
• Grqlaaanay ta haya smpung ka hnjilan napa na.

  他揹的重量我們來偷斤減兩磅秤。
• Sgsanay ta ha ka bunga tabug babuy tama su.

  我們來幫你爸爸剉絲他要餵豬的地瓜。
• Miyah sggukung mu mhapuy ka ungat gukung na.

  沒有飯鍋的人來到我這裡煮飯。
• Ttgumuk dha o mkla bi smmalu keelgan gumuk.

  他們很會製造不同的蓋子。
• Ini paagupuq tninun na gupuq ka hana pbaya.

  剛編飯盒不熟的人編的不像飯盒。
• Ini pnegguquh ka qmpahan na ungat smnrngsux.

  她的田地沒有被洪水衝過留下的坑洞。
• Ga tguquh mtaqi gnquhan bluhing ka baki su.

  你的祖父在編簸箕之處成凹形睡覺。
• Gquhaw ta kmari ni rbngaw ta ka btunux gaga.

  讓我們挖個坑洞把石頭掩埋。
• Gmnegxiyux ku drsiq gmutu yahun dha mangal.

  我堆積別人要來拿的漆樹樹心。
• Mkmphabung hi ka qowlit o qrapi huling mu da.

  老鼠本來想要在那裏挖土堆被我狗抓到了。