Search

Sentences 16,254 found

• Lsiki lmpax ka dudux pucing daus mu qwarux.

  你去磨利我用來削薄黃藤的獵刀刀尖。
• Slpungun su knuwan ka seejiq bi wauwa kida?

  你何時要跟那很漂亮的小姐做朋友呢？
• Ltudan su ka seejiq raaw o mqneuqu su kida.

  你把外人稱親戚是錯的。
• Pnluus na ka wauwa na o ini skxli risaw da.

  他讓女兒成為熟女，男人就不愛了。
• Mnkmalu bi ka dhiya ga o mqnaqih sayang da.

  他們原來很和好，現在交惡了。
• Pmyakun mu saman ka musa miying djima huda.

  我明天要去山上工作找冬竹。
• Dnuuy Klwaan o wada spgmrata ka lala balay.

  我們經費很多用在軍隊。
• Daan ku mttalux do asi kmring kana hiyi mu.

  我發高燒時，我全身都流汗。
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Nabay pihiq o yaa bi babaw pncingan 3 idas.

  嬰兒好哭期大概在出生後三個月。
• Ngalan nalaq ka luqih do ini biyaw malu da.

  取膿後的瘡很快就好了。
• Qmuyux do hmut saw nayaq daan ka elug hiya.

  下雨時，那裏的路走起來都是爛泥巴。
• Empnealu su pdanga rdanan bitaq knuwan hug?

  你要白白地被父母養到幾時呢？
• Tmnneenru su smnru endaan Truku uri isu ga?

  你也有過多次訴說太魯閣族的歷史嗎？
• Ana bilaq bi kari o gneyras su msaang kida?

  連一點話你就暴怒了嗎？
• Nrsanay ta msaang ka laqi wada mgkala kari.

  我們對越軌的孩子怒罵。
• Sdaaw na knan ka nhiya o spgnhiya na txaun.

  他把他的東西瞞著我，卻對別人說那是他的。
• Ini pnegnihur eekan dha o iya qdali mnihur.

  不吃辣的就不要給他們吃辣的。
• Smnnihur bi mhapuy damat ka dmeekan mnihur.

  吃辣的人煮菜時都會放辣味。
• Daan su sapah o nrhrah hari, iya tkmu baga.

  到你家作客要慷慨些，不要吝嗇。
• Pnpahing su ruru puqan ima kida kha nii ni?

  這麼多的菜鴨翅膀你是跟誰拿的？
• Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.

  原來跟他很好的，現在變成敵人了。
• Pskunga su rapit ka pida niqan wawa nbuyas.

  飛鼠正懷孕時不要放M型固定器。
• Muda ptgpalah sqama duma ka seejiq empalah.

  烤火的人有的因烤火而被燒。
• Ini pnegpaq qnseejiq rudan na duma ka laqi.

  有的孩子不會跟他父母一樣好看。
• Kprui pntasan ka laqi, ngalun dha rangi da!

  讓孩子多讀書，否則他們會被當作白癡！
• Spdagit mu o aji qqiyut kuwi musa ku qmpah.

  我著綁腿去工作是為了避免被蟲叮咬。
• Kuyuh Klmukan o ini pnegpdaus tunun qabang.

  漢人的婦女不會紡要織被毯的紗。
• Pdkaa su laqi mdawi ini kmpatas ka isu.疲憊連襟

  你別像不想讀書懶惰的孩子一樣。
• Ttpdlut na o ana kleyng hidaw ini kmtsasaw.

  他拔除鬼針草就算烈日也不願乘涼。