Search

Sentences 23,272 found

• Tgsranaq bi ptungan o ida putung pshngak.

  最容易點火起火焰的是打火機。
• Dmptratuk bowyak ka dmaangal bowyak gaga.

  那些捕山豬的是吃山豬板油的人。
• Rwaani ngiyaw binaw huling ga, qmpurus o!

  讓狗玩貓看看，會被抓喔！
• Qmnrawiq ku djima qmita o kla rawiq skuy.

  我看作是桂竹的根莖，原來是箭竹的根莖。
• Tgrbangay ka seejiq o psbrinah endaan na.

  說有關後悔的人是他回想做過的事。
• Gmnrbruk ku muduh siyang o sqqrngul uqan.

  我在火焰上烤的豬肉，吃起來有煙味。
• Nrbruk su binaw sumiq lukus ga, mhuqil o!

  你把衣服上的衣蝨燻在火焰上看看，會死喔！
• Gnrdax samaw o biqan pila kngkingal idas.

  用過電燈，每一個月須付費。
• Kmrut su pada o prdaxaw misu hmiru djima.

  你宰殺山羌時，我用桂竹火把照亮你。
• Gmrdrat ku dqras smapuh o wada malu kana.

  我醫治臉部粗糙的人都好了。
• Mkmprdrat ku lpaxan plpax sowki mu sunan.

  我想請你用粗磨石磨我的柴刀。
• Ungat rdaan tdruy do aji ku mrdu yaku da.

  沒有停車的地方，我就不停車了。
• Tsqian su psreyray ka hiyi su o aji malu.

  你過度減肥的話不是好的。
• Tgrgraw manu ka kuxul su o salu saw kiya.

  你喜歡哪一種橫條就照那樣做。
• Mhada ka blbul do embrhibung lhang na da.

  香蕉成熟了外皮就會變黃色。
• Kana rrhngun ga o niqan llabang ni dgril.

  那所有的門中有寬的跟窄的。
• Mnegrigaw bi qnita na dowriq ka kleybang.

  蜥蜴的眼睛看得時候很會飄來飄去。
• Qulung snaw do niqan pnkingal rijig kana.

  只要是男性每一位都有生殖器。
• Ana ga mtgrijig ka rudan o sqita ta isil.

  不管老人家露出大鳥生殖器，我們看別的地方。
• Pprijil na smmalu sapah o hrahan na duri.

  他蓋的房子歪掉時又拆了。
• Rikit tluung sun ku dha o ini tduwa yaku.

  他們叫我盤坐，我不行。
• Mkksaang ka mddungus o mrrimu nanak duri.

  夫婦互相生氣，他們又互相安撫。
• Springat su kusa ka laqi o malu kuxul su?

  你藉孩子被強取來抵債你心情好嗎？
• Gmriqaw dowriq smkuxul wauwa ka risaw mu.

  我的兒子喜歡選大眼睛的小姐。
• Ttriqu na seejiq o hmut mkkrung dqras na.

  他經常恨人，他的臉看起來愁眉苦臉。
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Spriq risuh o sqapah bi lukus ka hiyi na.

  蒺藜草的籽很會黏衣服。
• Mnbanah ka tdruy mu o rsuhan mgkliyut da.

  我原來紅色的車子漆成紫色了。
• Gmriyux ku qusul buwax o kuxul dha balay.

  我用蕗蕎交換白米，他們很喜歡。
• Musa namu thiyaq o sriyux mgriq ka tdruy.

  你們去遠方要換手開車。