Search

Sentences 19,233 found

• Baka bi knharis na tmabuy ka elug gaga.

  那路面的向下斜度剛剛好。
• Pnshas pknarux tmaan mu o wada malu da.

  使我爸爸的氣喘病，現在已經好了。
• Kmbragan hakaw utux ga o hmaut ddgiyaq.

  長長的彩虹越過群山。
• Mneghaut bi mapa lala ka mnegbrax mapa.

  有力量的人會捆緊很多要揹的東西。
• Hyhanay su haya tmukuy ka masu tama su.

  別把你父親的小米沒有完成撒種。
• Saw skhbal daan bgihur ka pusu mami mu.

  我橘子的根容易被颱風拔起。
• Khbrgani haya tmatak ka ttakun tama su.

  很多人替你爸爸要砍伐的地。
• Kana hhbhuk o psqama seejiq kntlxan na.

  所有的蒸氣都會燙傷人。
• Empthbuy ku dnamux smmalu ka qpahun mu.

  我的職業是專修漏雨的屋頂。
• Gnhbuy na smapan limuk ka qngqaya gaga.

  那些器具他用來補破的鍋子。
• Saw skhbuy pnstrngan na ka yudun djima.

  竹水管的接頭容易漏水。
• Gmhghaw embahang o ini mu klai ka duma.

  我竊聽別人悄悄的說話有些聽不董。
• Qaras dha o maahgliq quwaq mhulis kana.

  他們都高興的裂嘴而笑。
• Mslikaw bi hhgluq na pucing ka tama su.

  你父親拔刀的速度很快。
• Ga sghibik rmangay laqi ina na ka payi.

  祖母去跟她媳婦的胖紋孩子一起玩。
• Saw skhidaw tbihi qmasun na ka tama mu.

  我爸爸老是曬要醃的蘿蔔。
• Kkhilaw su muuxul o brigi qabang dmayi.

  你為了要蓋的溫暖就買棉被。
• Pphilaw su emaan ka qabang bgurah gaga?

  那新的被子你要讓誰蓋呢?
• Tmnhiqur ku laqi mu smapuh qnqan beeba.

  我忙著為我孩子腫脹的手肘治療。
• Gnhir su glu mkan ka sapuh o malu huwa?

  你用這藥吃了喉嚨「hir」氣喘有效嗎?
• Tmhhiraw ku psapuh o bsiyaq bi da, Ama.

  女婿，我專門去治療咳嗽很久了呢！
• Wada ptghiru rrbu na keeman ka tama na.

  他父親因用照明常走夜路而死。
• Kana dhhisug ga o ima emptluung ki da.?

  所有的那個地方誰要去坐?
• Wada ptghlak tmucing btunux ka tama mu.

  我爸爸因敲擊石頭被碎石擊中而死了。
• Hlmaaw mu yaku ka nengari hnlmaan gaga.

  那剩下的糯米我來做米糕。
• Ura su nanak isu wada su maahlawax dga!

  你變苗條了真讓人羨慕。
• Hlwaxun mu dmaus ka ngalan gasil sapah.

  我要把屋頂的橫木削細一點。
• Hlwxanay su ha ka knuruh sapah tama su.

  別用細木做你爸爸屋脊的橫木。
• Kkhlmadan mu sunan o qlhngani ku balay.

  我做你的姊妹一定要提醒我謹言慎行。
• Tnhlmadan nii o mnegaya bi risaw Truku.

  這姊妹(表、堂)的主人是很守太魯閣族習俗的年輕人。