Search

Sentences 15,211 found

• Pplamu mu munan ka lxi skuy o kingal lituk.

  我要請你們採收的箭筍有一甲地。
• Mglangu gndraan babuy ka nguruq tnkuran mu.

  我跌倒流的鼻血像宰殺豬流的一灘血一樣。
• Tmnlaping ku ubal dqras kmgus ka qpahun mu.

  我的工作是刮臉上的汗毛。
• Saw skslaput kuxul na ka bubu qrbling gaga.

  那最會說謊的總是喜歡聽八卦。
• Wada sglaqi kuyuh mrrawa hika laqi na snaw.

  他的男孩跟著女孩去那邊玩。
• Ma saku splawa mk5 jiyax ka miyah sapah su?

  你為什麼讓我拖延五天到你家？
• Tglawa bi tmukuy ga o psthici bi kmtuy uri.

  比較會拖延播種的收割也最慢。
• Saw sklbak bling tqian na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒老是在她房間的窗戶做窗簾。
• Empslbi ku pndahaw bubu suyang mu ka saman.

  明天我要把芒果樹拉下橫枝固定。
• Mlbux ku meuyas wwaan gaga msa ka risaw su.

  你的兒子說：「我要用手指哨對那女孩子吹歌。」
• Tmnlealu ku kykuyuh mkmusa smkrig ka shiga.

  昨天我找想要隨時可以去剮麻的婦女們。
• Kkla su embahang o empsleexan ku bi rmngaw.

  為了你聽的懂，我會清楚的說。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Lhangi mrhibung plukus ka laqi kuyuh matas.

  讓女學生穿黃色的衣服。
• Ini bi ptlhlah mkuy saw bbkiyun ka baki mu.

  我祖父綁所要綁的絕不會鬆脫。
• Saw mkndux tkurih do maalibaw na kana kida.

  竹鷄很密的地方滿是他放的套頸陷阱。
• Kmnlibu ku 2 libu ka slaq o prnaun mu duri.

  我整過二塊地的水田，我還要增加。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。
• Ana kuyuh na liingan na dnuuy ka snaw kiya.

  那個先生連對他的妻子都要把錢隱藏起來。
• Empslituk ku smlaq ka yaku hngkawas sayang.

  今年我要開墾一甲地的水田。
• Ga namu tmlituk manu hiya, maah ku uri hug?

  你們在那裡圍什麼，我也要過去好嗎？
• Lmiwaq ku purut miyah mkan masu tnkuyan mu.

  我驅趕吃我種的小米的白腰文鳥。
• Mmaah ka bgihur paru do mkmlkuh ku rpun mu.

  颱風要來時，我想放支撐物來撐我的倉庫。
• Wada ptglkuh hakaw ka kingal yami hi shiga.

  昨天我們那裡有一位因架橋的支撐物而死。
• Lnglnganay su paadawi tminun ka laqi kuyuh.

  別想讓女兒懶惰織布。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Lnggun mu ptbrah smbu ka tbowki kumay gaga.

  那個公熊我來朝正面瞄準射擊。
• Tlhyani quri knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  讓我們的孩子習慣認識太魯閣族的文化。
• Kmnlukus kuyuh qmita lukus snaw ka baki mu.

  我祖父把男裝看成女裝。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。