Search

Sentences 12,629 found

• Mnegbgay bi qabang knan ka bubu wauwa kiya bu.

  媽!那個女孩子的母親很慷慨地送我布毯。
• Dmptbgihur o mkla bi qmita karat eiyah bgihur.

  氣象家很了解颱風來臨的氣候。
• Ga tmbhraw laqi na wada qduriq ka seejiq kiya.

  那個人在追離家出走的孩子。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Iya kbkraw nanak marig, brigi rahuq na hi uri.

  別都買彈簧，也要買其它的。
• Manu ka saan su sgbngux hiya, uqun su brah da.

  你為什麼跟著有灰塵的地方去，你會得肺病的?
• Knbows pnlaqan qsiya o dunuq nami mhuriq kana.

  我們被大水「bows」濺濕全身都濕透了。
• Ga jiyax sgbqlit kuyuh ungat uusa na bbuyu da.

  他為了觀看婦女的膝蓋而沒有心去打獵。
• Tmnbqlit ku 3 iyax tuki do mnarux bqlit mu da.

  我跪過三個小時候我膝蓋就痛了。
• Asi bi ptgbriqul pngqeuqan dha ka seejiq kiya.

  那個人因毆鬥而變成視力模糊。
• Mqmbruq ku mimah ka qsiya o ungat ka qsiya da.

  我想「bruq」聲大口喝水但沒有水了。
• Tayal bsiyak ga mkan gitu ka hbaraw bi rungay.

  很多猴子在嬉戲中吃枇杷。
• Knbsiyak munuh bru babuy ga o ensuwil mqqiyut.

  豬仔爭相吸奶偶爾會互相咬。
• Mkmbsiyak namu muda dawras, tayal tmeegu namu.

  你們想要匆匆忙忙走懸崖，太冒險了。
• Msnbsiyak namu bowyak mgsbu o niqan buun namu？

  為了爭相射擊嬉戲中的山豬你們會射中嗎？
• tbsiyakay ta prrawa ka bru babuy Kkdakil na.

  為了豬仔的成長讓牠們嬉戲。
• Mgbsiyaq lnglungun ka wada su o kla mk2 bi na.

  認為好像你離開很久原來才過二天而已。
• Pngqbsiyaq ppatas ka laqi o lala bi klaun dha.

  讓孩子多讀書會懂的很多。
• Qnbsiyaq na ka runug snduray o 1 iyax sngayan.

  上次的地震搖了一個禮拜。
• Mkndux samat ka qrunang ga o tnbsiyaq ini sai.

  那獵區的野獸很密是很久沒有人去了。
• Mqmpbsqur huling na sunan ka hiya o smruwa su?

  他想請你勒死他的狗，你會答應嗎?
• Msnbtriq nami bowyak do wada marih ka hiya da.

  我們為了山豬的大腿爭吵他負氣離開了。
• Knbuji Truku o pnkingal bkiyan kana ka snsnaw.

  太魯閣族常常用箭，每個男人各自一把箭。
• Gmbuqax dmmhaw gmgrig kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人喜歡看脫衣舞。
• Gbwaxay ta lmamu ka bgiya laxay ta ka cina na.

  我們挑虎頭蜂的蛹不要撿幼蟲。
• Gncihung su dmuuy do iya bi jyani txaun ki da.

  你幫人取眼中異物的工具就別用在別人身上。
• Mha ku sgcina sari buan mu, lala nhiya sayang.

  因母親那裏母芋很多我要去取。
• Asi ptcinun nanak ka kjiwan, iya stama entaxa.

  就各自編手提袋，別依賴別人編的。
• Skradan do asi ktrcir nanak ka hru pusu qsiya.

  乾季時水源頭的「cir」水一滴滴流出了。
• Ga ttcit smagi huling mha maduk ka alang hiya.

  那部落的人都在「cit」地呼叫他們的狗要去打獵。