Search

Sentences 23,250 found

• Kmdumul su tahut o sai mdumul ka gaga.

  你想催火就先點燃那個。
• Misan do empqdunuq ka bubu lmbay gaga.

  冬天的時候那山藥蔓藤就會枯乾。
• Drangay su ka rqbux mkla qmita durang.

  狐狸會看套頸陷阱你不要放。
• Asi kdnuuy na nanak ka thngay 1 sapah.

  他珠寶裝滿了一整個家。
• Mgdnduuy mu ka sowki ga na jiyun gaga.

  他用的鐮刀好像我用過的。
• Ini pduuy baga, mksa nanak ka laqi mu.

  我孩子不讓我牽手，要自己走路。
• Ggdxgal mu psakur(ptabi) ka sakur nii.

  這個犁是用來犁田的。
• Miyah tmdxgal tnpusu ka seejiq mniyah.

  外來的人來侵佔原住民的土地。
• Quyu tndxgal sun rudan Truku ka mlhay.

  太魯閣族老人說百步蛇是地主蛇。
• Sdxalay su bi ka lukus su bgurah gaga.

  你那件新衣不要沾上泥土。
• Qdlani dmpteenduk ka enduk mirit gaga.

  那山羊的橫隔膜給喜歡吃橫隔膜的人。
• Teegaw kana o asi nealu pbgay ka hiya.

  每個人都在作酒麴只有他等別人給。
• Ini pnegeegu mkan sbiki ka risaw gaga.

  那青年人不過份吃檳榔。
• Kana egeegul ga o tduwa seegul na hug?

  那些用為拴住的繩子，還能用嗎?
• Ga mgul qhuni bukuy sapah mu ka bgiya.

  虎頭蜂在我家後院築窩。
• Mtgeelih ka yayung do baka kreegan da.

  溪水明顯的減退就可以渡過了。
• Tteelih dha qsurux o ini lu mngahi da.

  他們常築堰堵水撈魚就不再釣魚了。
• Meelu su pila hug, Saw eimah su ga ni?

  像你那樣喝酒的樣子，你會省錢嗎?
• Iya glgani haya, mluhay bi sgeelug da.

  不要給他開路，他習慣依賴他人開路。
• Pxani paapa lqian ka mshjil napa gaga.

  那重的讓孩子揹。
• Mnsa su gmutu mangal erear qsurux inu?

  你去那裡收了一大堆的魚鰓?
• Tmnmeeru mnarux smapuh ka msapuh gaga.

  那醫生是專門醫治傳染病。
• Kana deetung ga o endkaanay ta gmealu.

  所有眼瞎的人我們要憐憫他們。
• Gnaaw ima kana ka qqthur djima gaga?

  那些粗竹子是誰挑選的?
• Mnegabal bi bunga uqun na ka rungay.

  猴子很喜歡挖地瓜吃。
• Mneggabul bi nuqih apa na ka payi mu.

  我祖母很喜歡裝載要揹的苧麻纖維。
• Wada ptgabul btunux tdruy ka snaw na.

  他先生因裝石頭到車上而死。
• Pnegaing mu psthiyaq mhuma ka djima.

  我把桂竹疏開來種。
• Kkgakat namu mhiyug o usa quri bukuy.

  你們要墊著腳站立就到後面。
• Msnegaliq nami pais ini ku dha psklai.

  我為了他們沒有給我機會殺敵人而起爭執。