Search

Sentences 20,490 found

• Ddugaw mu quri mhapuy sibus ka laqi mu.

  我鼓勵孩子作製糖工作。
• Ppdudul su emaan ka laqi su musa bbuyu?

  你要請誰帶領你的孩子去狩獵?
• Ddulay mu quri mseusa ka laqi su kuyuh.

  我來帶領你的女兒學習織布。
• Skndudux mu gmiya qmita ka dudux payay.

  我把稻草尾稍看成是茅草的尾稍。
• Dmulay ta cih mgay ka hiya uri, pgealu.

  讓我們也給他一點點，很可憐。
• Mkmpdurang ku psluhay laqi mu ka mkaxa.

  後天我想讓我的孩子學如何放套頸陷阱。
• Nkdurang mu ka tlayan rqnux hki msa ku.

  希望我的套頸陷阱能獵到水鹿該多好。
• Dmurun ka lupung su “iyah bi tuhuy”msa.

  你朋友傳話 ：「一定要來玩。」
• Mkmpdurun ku lqian su ka kari mu sunan.

  我想託你的孩子傳話給你。
• Wada ptgduuy jiyami nanak ka nniqan mu.

  我丈夫因自家人互相殘而死。
• Mgdxgal nami embanah ka dxgal namu uri.

  你們的土地像我們的一樣紅。
• Tgdxgal hrus ga o hmaun mu snegil kana.

  那比較陡的土地我要種櫻花。
• Mnegebung bi ka babaw dgiyaq namu hiya.

  你們那裡山上有很多平原。
• Khnu mseebung na ka ga namu niqan hiya?

  你們住的地方有多少的平坦地?
• Gneedal mu smipaq bowyak ka pucing nii.

  這把獵刀是我快速獵殺山豬的。
• Edalun mu pmkay sapah ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我女兒能即刻的做家事。
• Snii o mkm7 jiyax msgeegul qmuyux paru.

  最近的七天連續下了豪雨。
• Asi saw mntuq ppgeelug knan ka tama mu.

  我父親急著催促我開路。
• Teemuan mu ka hini, hngali hari ka isu.

  你過去一點，我要在這裏作糕餅。
• Dmeemur mtaqi ka dmbbiyax Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的青年人都會雙腿交插睡覺。
• Mkmpeemur bi risaw na knan o miisug ku.

  他很想讓他的男青年和我雙腿交插著睡覺但我很怕。
• Pneemur su knan ka wauwa o msiqa balay.

  你讓我摟雙腿交插過睡覺的女孩她很害羞。
• Mgeeran dqras baki mu ka dqras baki su.

  你祖父臉上皺紋像我祖父一樣。
• Mnegeeru bi nasug na knan ka lupung mu.

  我的朋友喜歡分給我他的那一份。
• Mnegperut bi biyi qmpahan ka lupung mu.

  我的朋友喜歡架設工寮的撐桿。
• Dmgabal skuy snduan mu ka dhiya gaga.

  他們是我雇來拔箭竹的人。
• Sknegabal mu sipa busuq ka hru risah.

  我把梅子樹苗當作是李子苗拔。
• Gbali haya ka kmux kacing ga slaq na.

  請他去拔長在在水田中的牛筋草。
• Gmnegagi ku ini apa ka muda drdowras.

  我空著身子經過那些懸崖。
• Gmgaing musa qmita wauwa ka risaw na.

  他兒子選擇很遠的地方看女朋友。