Search

Sentences 12,629 found

• Msiyang ka tnbgan o saw skrsung pucing krtan.

  家畜肥肥的話，切起來刀總是油油的。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。
• Miyah sgruba kmtuy knan ka saw ungat endhiya.

  他們沒有野空心菜的，靠我的來採。
• Asi krucing thuan dha kana ka Truku mkSsiyaw.

  外太魯閣族人都用漂流木起火。
• Mnegrucing bi qulit ka yayung paru nami hiya.

  我們那裡的大河川常有檜木的漂流木。
• Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?

  我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
• Knrudaw alang hiya o bhangan kngkingal alang.

  那部落擾亂到每一個部落都聽到。
• Smrrudaw bi elug ka mnlala miyah bgihur paru.

  多次颱風侵襲，多次破壞道路。
• Mkmrudu su sneunux qmpah o iyah smluhay knan.

  你想做燙頭髮的工作的話來跟我學。
• Kkruhug su siyang o biqi ku cih sabak na hug?

  如果你炸肥肉取油的話，給我一點它的肥肉渣好嗎？
• Rurut sneunux na ga o ida na nkiya hnraan na.

  他那凌亂的頭髮是天生的。
• Gmnrusaw ku kingal lituk slaq o mk3 mu jiyax.

  我整平了一甲水田花了三天的時間。
• Rssagi binaw qsiya ga ni, yaa isu nak meimah!

  你把那個水弄髒看看，你自己喝吧！
• Tmnruus ku muda ka lhbun qhuni ga ulan bgiya.

  我偷偷的經過虎頭蜂築窩的樹下。
• Speaga na psalu knan o ini kla smmalu ka hiya.

  他託我製作三叉箭是因為他不會做。
• Eaji su qluli o iya uda mkraaw ka paru yayang.

  為了你不會溺斃不要涉大河 。
• Dmtealang dgiyaq o ini skuxul taalang breenux.

  住在山上的人不喜歡住在平地。
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Iya emihi pskluwi ka rudan bilaq bi lhbun dha!

  容易膽小的父母，不要用歪著嘴嚇他們!
• Sknegeasu mu babuy smquri ka asu tglian qsiya.

  我把蓄水槽當作豬槽一樣來削製。
• Kkbaang na ka sapah su o iya pniqi dha rhngun.

  你家的正面就不要有兩個門。
• Kmnbaang dha qmita tgpucing sapah mu ka dhiya.

  他們把我家的側面看作是正面一樣。
• Snegbaat ku na smtrung aji mu eusa alang hiya.

  他從中途阻擋我使我不能到那個部落。
• Iya bi usa sgbahu sntgan hi ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩絕對不要去會說謊那裡。
• Saw kkbangah raus ka bangah su o iya bi gmaxi.

  為了使你的木炭完全是青剛櫟的就不要混別的。
• Mnegbayu bi ka hrus dgiyaq ga o mssunu bi uri.

  那山上很多窄小的山坡地很容易發生土石流。
• Byugaw namu ka lmaung bgiya empeungat saan da.

  你們火燒虎頭蜂不能馬虎，否則進不去了。
• Byugi ka mimah sinaw, iya bitaq trrisuh busuk.

  喝酒要能節制，不可喝到酩酊大醉。
• Tbneexun nami trilan asu skaya ka dgiyaq hiya.

  那裡的山我們要整平成飛機場。
• Ini knarux ka meytaq qumi o maabeytaq na kiya.

  打針不會痛是打針的技術好。