Search

Sentences 7,959 found

• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.

  我要偷偷的去看套腳陷阱，不讓任何人知曉。
• Mmeanak ku mangal ramus siida, tprqi ku msaang baki mu da.

  我正想拿禁忌獵物，我祖父吼叫著罵我。
• Nbarig namu nanak ka tdruy da, jiyun namu mapa qngqaya ga!

  你要載貨的車，你們應該自己買。
• Yaa hmuya hki asi kbeeba esig kana ka ruwan sapah nami ga!

  不知怎麼了我們家每個人都得了多頭膿瘡。
• Wana kari Utux Baraw ka embiyax smbgurah lnglungan seejiq.

  只有神的話才能使人心更新。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Nkblung namu dhuq kana hki, lu namu lu smkkingal miyah ga!

  你們應該「blung」一起到，怎麼是一個一個來!
• Tmnbrang nami asi endka prrbu qmburung payay kana ka suni.

  我們早上都在一起收割稻子。
• Qulung tmbbrikug ka laqi kuyuh do ana qslun ini sa krkrix.

  女孩一旦專注在製作裝飾品時雖然捏她也沒感覺。
• Tmnapaq Gsilung Mhuqil ka seejiq o asi kcimu kana hiyi na.

  在死海裏游泳的身體都是鹽巴。
• Mhiyug ku babaw btunux paru do kmndadak gmeuqu qmita kana.

  我站在岩石上時都誤看成我在站哨。
• Ini su spung msru laqi o empaadahung kana hiyi ka laqi su.

  你無節制的打孩子他的身上都會有瘀血。
• Ana mdhriq ka elug o ini hari sqdhriq mtakur ka luhay dha.

  習慣走滑路的人走滑路比較不會滑倒。
• Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.

  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。
• Endumul su nanak ka mtahu, tayal bi ka yaku nanak kana da?

  你應該自己催火，怎麼全都是我在做呢?
• Dngusan mu mspung ka mmanang seejiq kiya o ini ku na baka.

  我面對強壯的男子挑戰摔跤我輸了。
• Gnduri mu mgsmay rmimu, ki ka hana smruwa pksiyuk ka pila.

  我一再要求，才答應把錢借給我。
• Negeaway su nanak nnisu, ma nnaku ka sgeaway su brunguy?

  你應自己編背簍的緯線，你為甚麼要用我的緯線呢?
• Ggeygay na mlukus o ini ku qita ana mnxal malu lukus na.

  穿破舊衣服的人我一次都沒有看過他穿好的衣服。
• Tgghak kana o ini kla msa “manu ka ghak!” ka laqi mnatas.

  大家都在喊種子，那些學生不知道什麼叫作種子。
• Kmnegirang qmita yayu hana gndara babuy tama mu ka hiya.

  他把我爸爸剛用來殺豬的小刀看成是生銹了。
• Ana msaang bi ka snaw mu ga, sgmlux mu do rmimu knan duri.

  我的先生雖然很兇，但我以文靜以對時就安慰我。
• Gnwanay ta pqluli yayung ka huling msa nami o mnkala duri.

  我們想讓狗溺水在漩渦中，牠又上岸了。
• Kana embbiyax ga o mggtuwit baga ni dmuuy hwinuk gmgrig.

  那些年輕人邊揮手邊插腰跳舞。
• Tmnhadur nami kana alang, mnangal pais ka qbsuran mu snaw.

  所有部落的人因我哥哥馘首為他舉行馘首宴。
• Nharis tmabuy ka elug su, ki ka malu paan ana mshjil napa.

  你的路應該往下斜坡，揹任何重物比較好走。
• Sphibik su psru kana ka laqi su o aji bi mowsa baga mu wa!

  你讓我鞭打你的孩子長鞭紋我下不了手的!
• Kkhiraw nanak ka kmluun su psapuh o uqi sapuh hiraw nanak.

  你只為了治療好咳嗽就吃咳嗽的藥。
• Tnhksaw ku ini kla ana manu o ini ku dha ptduwai smngahan.

  我裝著什麼都不知道時他們任意批評我。