Search

Sentences 12,629 found

• Gnranaq mu padus qaraw djima ka lmaung bgiya.

  我用了竹枝的火把燒虎頭蜂。
• Srnaqay ta qaraw djima ka padus llaung bgiya.

  我用桂竹枝火把來燃火燒虎頭蜂。
• Tnrapit gqrqilan ga o ini ekan rapit ka hiya.

  那剝飛鼠皮地方的主人，他們不吃飛鼠肉。
• Mmraraw ku bi do “ungat uda hiya” sun ku dha.

  當我正要繞道時，他們對我說：「那邊沒有路。」
• Eiyah bgihur paru ka prasi rulung karat gaga.

  那使天空的雲凌亂是有颱風要來的徵兆。
• Ga su tmrratuk manu, ma shiya qnqan quwaq su?

  你在吃什麼板油，你的嘴巴怎麼吃得津津有味。
• Dmrbu paah qmpahan miyah sapah ka dhiya gaga.

  他們是從田裡夜行回家。
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Mkrbuk rrawa ka laqi o kika skbiyax hiyi dha.

  玩耍玩到累的孩子會使他們身體強壯。
• Mtbiyax bi hmaqul uqun prdaxan idas ka qtahi.

  被月光照明的螞蟻忙著搬食物。
• Dmptrdrat btunux smmalu lpaxan ka dhiya gaga.

  那些人是採粗石製造磨石的人。
• Prdu bi napa psangay sapah na ka seejiq kiya.

  那個人很會讓別人在他的家卸下揹物休息。
• Mnegrhibung bi tdruy qapi jiyan dha ka dhiya.

  他們很喜歡開黃色轎車。
• Isu laqi kuyuh o iya rigaw, tgruun su dha da!

  你身為女孩的不要四處遊蕩，別人會取笑妳！
• Rmijil bi spung na ayus dxgal ka seejiq kiya.

  那個人常把土地界限量歪。
• Kmpk5 ku jiyax smadu sunan smkrig o mowsa su?

  我想雇你五天的時間去刮麻，你會去嗎？
• Rnahaw mu gmhuway ka bubu bsu kiya o kkla na.

  我要對那最吝嗇的人更加慷慨，讓他了解。
• Dmriqi xiluy msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  那些人是做折彎鋼筋蓋水泥屋的。
• Tgrmagun bi kdjiyax ga o ini sjiyal qmpah da.

  那每天喝酒有醉意的人，沒有時間工作了。
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• Kmrmux bi bling ka qowlit o qrapan ngiyaw da.

  老鼠想進洞裡時，被貓抓到了。
• Aji kkrngsux ka qmpahan su o iya qeepah hrus.

  避免你的田地造成土石流，不要在山坡地耕作。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Ini bi prprik lqian na ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家不會讓他們的孩子說謊話。
• Trpunun su ka skuan bali o iya rngaw ana ima.

  你要蓋彈藥庫的話，不可告訴任何人。
• Qmpah su spriq o iya rqbux, knsdani bi qmpah.

  你鋤草的話不要不踏實，要鋤完。
• Mrrqnus ptuqir ka mirit o tjiyal bi qlbungan.

  沿著岩生秋海棠的山羊路徑設置套腳陷阱很容易捕獲。
• Dmrqraq qulit krtun dha qcinuh ka dhiya gaga.

  那些人是砍倒檜木鋸成木板的。
• Iya rqrqani phulis brah seejiq ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子在別人面前狂笑。
• Mrsug bi langu qsiya ka bsiyaq skradan karat.

  天氣乾汗很久的時候，池塘的水見底了。