Search

Sentences 7,959 found

• Mrrajing namu nanak kingal alang hiya o aji malu bhangan.

  你們那裡同一個部落自己人互相挑釁，不好聽。
• Knegraka na kuyuh na ka snaw ki o ini na ptrwasi ana inu.

  那先生監視他妻子得不讓她到處跑跑。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.

  我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線，設置在水鹿剛走過的路徑。
• Mgramil qbsuran su kuyuh embanah ka ramil swayi mu kuyuh.

  我妹妹的紅鞋像妳姊姊的一樣。
• Snranaq sqama ka sapah ga o wada phngan emphing tahut da.

  那失火起了火焰的房子被消防隊熄滅了。
• Tnranaq tahut ga psriyu yudun qrngul ga o ga mtahu malah.

  那個從煙囪燃起火焰的主人是在烤火。
• Trrbruk qnqan drsiq kana ka dhiya ga o mnda treeru drsiq.

  都在用火焰燻烤被漆樹咬而過敏的人，是被漆樹擦到。
• Mgribul mu llbu ni embanah lhang na ka ribul seejiq gaga.

  那人的紅短褲像我的一樣。
• Kana laqi mu ga, pnkribul qbsuran o spkribul na swayi da.

  我的孩子們，哥哥姊姊穿過的褲子讓給弟弟妹妹穿了。
• Rngatun su manu asaw kusa seejiq ki ga, ungat ana manu o!

  你對那個人要因債務討什麼來抵債，他什麼都沒有喔！
• Hmut psmlux mkan knan ka griqu mu hyaan ana bitaq knuwan.

  我永遠恨他的原因是他無緣無故打我。
• Tnrkbuh nbuyas tngi kana mirit ga o mkla bi tmabug mirit.

  把那所有的羊養的大腹便便的主人，他很會養。
• Rkrkanay su rudu pngasuy ka laqi, mha saw sgealu lmingis.

  別讓你的孩子被毛毛蟲繭刺癢，會哭得很可憐。
• Kkrngat sqama kana hiyi na ka seejiq ki o mdka ga bsqran.

  全身燒燙傷的那個人呻吟像是被勒頸一樣。
• Rngganay su kari mnhuling ka laqi ha, ini biyaw mangal o!

  不要對孩子說禁忌的話，他們很快就會學到喔！
• Qulung daan rngsux ka qmpahan hrus do maarngrang kana da.

  山坡地只要被土石流沖刷時，都會變成石子地。
• Ana mqalux ka lupung mu wauwa o sknrpla mu bhgay smkuxul.

  雖然我女朋友皮膚黝黑，我一樣把她當作皮膚白皙來愛。
• Ga qmhqil qmpah kana o mgrqda mhiyug dmmhaw ka empaadawi.

  都在拼命的做事，那懶惰的人就像豎立的爐灶站著觀望。
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Mnegrubang bi kari nanak ka seejiq ki o ungat qneepah na.

  那只會說想要這樣想要那樣的那個人，沒有做到任何事。
• Rbxanay su dmuuy laqi ka baga su rmnubux su mnarux meeru.

  你照護傳染病患的手，不要抱孩子。
• Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.

  都在拆毀竹屋的那些人，是要新蓋水泥屋。
• Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.

  把那些板油炸來取油，我們要炒菜用。
• Mkmrumu ku nanak ka hmaan mu payay dhquy slaq, khaw lala.

  我想自己整平要插糯米稻秧苗的水田，反正不多。
• Tgrungay tnbgan lupung mu ka ana ini hmkani o ini qduriq.

  我朋友養的那猴子雖然沒有關也不會逃。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rmumu su slaq qabil sapah o empaarutaq slaq kana hiyi su.

  你攪拌做房屋牆的泥漿時，你全身都會是泥濘。