Search

Sentences 23,272 found

• Kmsiyuk ku pila o powda mu hangan su hug?

  我借錢時用你的名字好嗎？
• Dmptpowri bhngil damat dha ka dhiya gaga.

  他們是採芒草心做菜的人。
• Dprat bi kksa elug dgiyaq ga o luhay dha.

  那些走山路腳步蹻捷的人，他們習慣了。
• Sprat mu mksa ka laqi mu do murug uri da.

  我帶頭敎孩子腳步蹻捷，他也學到蹻捷了。
• Dpruq dowriq ga o seejiq pnaah alang inu?

  那些瞎眼的人是從哪個部落來的？
• Kkprut saang tama su o endwai musa rmimu.

  要消你父親的怒氣好好的去安撫。
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Knpsgeaguh na qmpah o ini psthici sjiqun.

  他工作快速得不落人後。
• Qqpshuriq su qmpah o qulung ka pkrulu ha!

  要是你淋雨去工作的話，至少要戴斗笠哈！
• Psima o 2 klgan, psima dgiyag ni breenux.

  伯勞鳥有兩種，山上和平地的。
• Gmpsima muduh ka baki mu o shiya bi uqan.

  我祖父所烤的伯勞鳥很美味。
• Baki mu o asi qpspruq sqmu ka kdeaxun na.

  我的祖父就以爆玉米花為中餐。
• Tgpspruq bi phnang ga o niqan qrasan dha.

  那在放鞭炮的，他們有喜事。
• Musa su sgpsrisig seejiq hiya o aji malu.

  你去參與誣蔑人那裡是不好的。
• Ttpsrisig su seejiq o empbitaq su knuwan?

  你經常誣蔑別人要到何時呢？
• Gpsru mu phuqil bowyak ka uril qhuni nii.

  這木棍我要用來打死山豬的。
• Qmita knan do asi qptgaliq nanak ka laqi.

  孩子看到我就自己和好了。
• Mkeekan ka kacing o manu sptgayaw su isu?

  牛互鬥時，你用什麼東西驅趕？
• Kpduun su ka kacing o jiyun su psakur na?

  你把牛弄成視障的話，你還要用牠犁田嗎？
• Mnudul kana dudux djima ga o bgihur paru.

  那折斷所有桂竹尾端的是颱風。
• Sbiyaw ka Truku o ini pnegpuh laqi rbnaw.

  以前的太魯閣族沒有給嬰孩撲痱子粉。
• Tnpuhak tlahi ga o ga pruway mhuma tlahi.

  那些長嫩果的柚子的主人是專門種柚子的。
• Knpungu tluling baga o bitaq tduwa kmmux.

  手指的關節在於可以使手掌握拳。
• Tpraha su gmealu laqi ha, sqnaqih laqi o!

  你不要溺愛孩子，會使孩子學壞喔！
• Emptpuru smapuh ga o laqi swayi mu kuyuh.

  那專治療關節炎的是我妹妹的孩子。
• “kmpuru ku bi” msa ka seejiq o niqan hug?

  說我想得痛風的人，有嗎？
• Ana huling, mnarux do empusiq dowriq uri.

  連狗生病時也會有眼屎。
• Spriq putung o malu bi uqan smluun hlama.

  鼠麴草做成年糕很好吃。
• Dputut qmlubung ga o aji emphjiyal samat.

  那設置套腳陷阱笨拙的人不會捉到獵物。
• Musa maduk o mkkpypuy nami nak ka huling.

  我們去追獵時，我們各自「Puy! Puy!」唆使狗。