Search

Sentences 13,689 found

• Ana mtglibaw o ini kla qmita libaw ka rudux.

  雖然套頸陷阱露出，雞不會看出來。
• Ini lihug hnyigan mhalig lukus ka sayang da.

  現在不會用竹竿穿要晒的衣服了。
• Bnat qnthran ga o ini bi pnegslikaw tmalang.

  那肥胖的不會跑的快。
• Lngisun mu mgspung tmaan ka kingal puniq na.

  我要哭著要求父親他那一把槍。
• Maaliyus dapil kumay ka nniqan ta sbiyaw da.

  我們從前住的地方都是熊的足跡。
• Lmkuh bi qmusug qhuni ka sapah Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房屋常用樹幹支撐。
• Ini kdngu bi pnhidaw ka payay o slmu tkanan.

  沒有曬乾的稻穀搗起來很多碎粒。
• Lnggani ppatas ptasan knkla pusu ka laqi su.

  讓你的孩子攻讀博士為目標。
• Kngkingal seysay payay o ida niqan lpi kana.

  每一根稻穗一定都會有秕。
• Mnlpi ka payay ni maadmux duri o niqan huwa?

  原來是秕的稻榖又變作稻米粒有嗎？
• Nii ku gmlqluq rijig sowki prihun mu bgurah.

  我在鬆開柴刀柄要換新的。
• Lslusa su qmpah hrus ka niqan dxgal breenux.

  你有平原土地的就不要在滑動的陡坡地耕作。
• Iya lslsani babaw damat ka ruciq sneunux su.

  不要在菜餚上面甩動你髒的頭髮。
• Nnima ka mglubuy baga mu embanah lhang gaga?

  那像我手套一樣是紅色的是誰的呢？
• Asi kluhay mhuma slaq ka yamu niqan slaq da!

  你們有水田的就經常種田吧！
• Kmluul ka huling o kibi saw niqan luulun na.

  狗狂吠時，好像牠有要狂吠的。
• Mkmluul ka huling do niqan seejiq gisu hini.

  狗想要吠時，就表示有人來這裏了。
• Manu sluul na kingal rabi suni ka huling su?

  你的狗為什麼昨天整夜狂吠呢？
• Slxlax puniq ka mrata o saw smeisug tglayan.

  機槍很多的軍隊交戰起來很可怕。
• Pmkayaw mu yaku ka yahun mkan lupung mniyah.

  客人要吃的由我來做。
• Mqmqay ta ka laqi msa ka rudan o niqan huwa?

  我們讓孩子得口吃，有這樣的父母嗎？
• Gmnmring ku qmpah ni kika niqan cih pila mu.

  我工作流汗才有一點所得。
• Iya ku mmlani tmgmu, ruun saku mnmanu su da.

  不要為我做甜粥，你會傳你的一些病給我了。
• Mtgnalaq ka esig do ini knarux ka mliyus da.

  膿瘡看到膿時，發炎就不痛了。
• Ini tduwa sqnnalaq esig mruq ka nalaq birat.

  耳膿不能像膿包一樣擠破。
• Psneanay su dmanga laqi ka niqan mnarux mru.

  不要讓有傳染病的嚼爛食物給孩子吃。
• Gnnarat mu baga smbu btunux ka 3 tkurih nii.

  這三隻竹雞是我用右手丟石頭打到的。
• Knrxaw su bi sinaw ha! Isu bubu imah nii ni.

  你這個愛喝酒的，不要讓酒使你生病哈！
• Dmpknihur damat mkan kuxul dha ka lupung mu.

  我的朋友他們都是喜歡吃菜餚辣的人。
• Empknihur ka usik mukan su ga embanah ga da.

  你那些紅色的辣椒會辣。