Search

Sentences 15,211 found

• Gmhili ku seejiq saw ga mqraqil bi ka yaku.

  我是只送東西給災民。
• Msnhmuk nami laqi mu smlxun dha hmmuk kulu.

  我們為了我的孩子無緣無故被關起來而發生爭執。
• Emphnang ku tmucing brhuwa ka gmlawa purut.

  我要敲打鐵桶驅趕山麻雀。
• Smnkiyig ku hyaan o maahngali ku sayang da.

  我原住在他隔壁，現在我變成住那一邊。
• Hnnu su sknuwan ka hlama, ma ku ini qbhang?

  你何時……那個米糕我怎麼沒聽過呢?
• Manu bi shnu su knan, endwai ku rmngaw hug?

  你對我做……是什麼目的，請給我說清楚好嗎？
• Nkhnu bi brigan ka lukus ga hki mkksa nami.

  我們彼此說：希望那件衣服賣便宜一點。
• Tmnhrahu ku mkan embanah mami puwa ka yaku.

  我吃了U+9C9C艷的土生橘子。
• Jiyax ku tmnhrapas do ini ku dhuq matas da.

  我忙著玩耍功課趕不上了。
• Mha ku sghrghaw hari seejiq tbarah ka yaku.

  我要跟著遷到人煙稀少的地方居住。
• Gmnhrhir ku yayu krut damat ka bitaq shiga.

  直到昨天我在磨菜刀。
• Gmnhrhur ku lmamu hiyi bleetu ka sngktruan.

  大前天我撿掉落的鬼石櫟果子。
• Hmrig su sudu qmpahan mu o mqaras ku balay.

  你在我田裏傾倒垃圾，我很高興。
• Mnkhukut nami ka mkleelug o ini nami takur.

  我們走路使用拐杖就不會跌倒。
• Ini pneghukut ana sdhriq elug ka luhay dha.

  習慣走滑路不用拐杖的人是不會跌倒。
• Sghukut hukut qwarux mu ka kana alang hiya.

  那些部落都使用我製作的藤拐杖。
• Knshungi na mntakur o mk3 jiyax hana mtkla.

  他跌倒昏迷了三天才醒來。
• Msnhurit nami wauwa na o yaku ka srwaan na.

  我們為了留她的女兒而爭吵，他選擇答應我。
• Nii ku tmhhurit laqi wada qmpah ka bubu na.

  我正忙著帶孩子，他的母親去工作。
• Mnlala ku kmneicih hyaan o ida ku na biqan.

  我多次向他要東西一定會給我。
• Bubu tneicing dowriq ga o qbsuran mu kuyuh.

  那獨眼的媽媽是我姊姊。
• “keida kiya ka likaw su tmalang”sun ku dha.

  他們對我說：「你跑的速度一定照這樣就好了。」
• Mkkeiyaw nanak sapah tminun ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女各自在家裡熬夜織布。
• Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.

  我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
• Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.

  上個週間我病了兩天。
• Mmeiyuk ku bi do asi lu sranaq ka tahut da.

  我本來想要吹，火就燃起來了。
• Wada mdjijil dha 1 kuyuh taxa ka snaw kiya.

  那個男人跟一位有夫之婦私奔。
• Empaakacing lubuy ka jiyun mu psakur saman.

  明天我要用黃牛來犁田。
• Mkmkaguh ku bukuy mu o ini dhuq ka baga mu.

  我想要抓我背部的癢處時，我的手抓不到。
• Smkuxl bi pha ramil kakuh ka laqi na kuyuh.

  他的女兒喜歡穿木屐。