Search

Sentences 27,384 found

• Dmpqaya towkan qnabil ka snaw Truku.

  太魯閣族的男士是把背網掛在牆壁上的人。
• Ini pruq ka balung rudux mu niya na.

  我的雞蛋還沒有孵化。
• Miyah sgpnsealu ka ungat pnsealu na.

  沒有蒸東西的為了有蒸的東西而來。
• Nasi ungat gupun do empskan ta manu!

  如果沒有牙齒，我們要怎麼咀嚼了呢！
• Psknanay ta haya ka uqun laqi rbnaw.

  嬰兒要吃的食物我們幫他咀嚼。
• Mqqpspruq nami nanak ka buwax payay.

  我們各自爆爆米花。
• Empsrisig su knan o hmnuya ku sunan?

  你誣蔑我，我對你做了什麼嗎？
• Ppsrisig na seejiq o ki deejiyax na.

  他常常花時間誣蔑別人。
• Mkkpsru ta nanak ka laqi, kika malu.

  我們各自打自己的孩子，這樣才好。
• Tgyaga su tahut nhapuy ini khada na.

  飯還沒熟別移開火勢。
• Dpudu dowriq ga o ki nak mnarux dha.

  那些白內障的人是他們的毛病。
• Gmnpudul ku dudux sangi o gghiyi na.

  我切斷了胡瓜藤尾使它結果實。
• Pdnganay su ka qumi sais bubu su ha!

  你不要把你媽媽的縫針弄斷哈！
• Ppuha su phpuh dowriq ka laqi rbnaw.

  別把痱子粉撲在嬰孩的眼睛。
• Tmpupuk bi musa qmpah ka alang nami.

  我們部落的人常用鐵牛車去工作。
• Grmun ka lxi djima o puq msa hmnang.

  把桂竹筍折斷時會發出「puq」的聲音。
• Mgpusi qnbilaq na ka tama lupung mu.

  我朋友的父親身材矮小。
• Tgputung tqari ka snalu rudan Truku.

  用水晶石點火是太魯閣族祖先創造的。
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• Baki mu nngalan ina o Puwa hanga na.

  我岳父的名字叫Puwa。
• Gqabil mu djima mkuy ka qnawal gaga.

  那鐵絲是我用來綁房屋牆壁的桂竹。
• Mqmqapur nami qmrak babuy ka 5 hiyi.

  我們五個人想成群一起抓豬。
• ‘qaq’ msa mhnang siyaw ayug ka sqaq.

  夜鷺在溪邊發出「qaq」的聲音。
• Malu ka mnarux mu do tayal qaras mu.

  我病好了我多麼的高興。
• Qmqarat su bru babuy o manu pusu na?

  你想隔離小豬是什麼原因？
• Asi pgqatak cinun 3 knan ka payi mu.

  我祖母給我三個理經架上的V型柱。
• Dmqaya qpahan nami ga o hmkrig mnan.

  那些人阻擋我們工作是在嫉妒我們。
• Mqqburung nami nhuma nanak ka gmiya.

  我們各自割自己種的茅草。
• Mqqcilus dxgal na ka quri daya hiya.

  那在上方的地溼地較多。
• Mdrumut bi qeepah na ka seejiq kiya.

  那個人工作很認真。