Search

Sentences 7,959 found

• Hrigan dara ka qsiya mniq ruwan limuk do maadara kana da.

  鍋中的水倒入血了以後都變成血紅了。
• Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.

  我不在乎沒有土地，只要有飯吃就好了。
• Kkeegaw su ka ngalun kana alang hini o klala ka snalu su.

  部落的人都用你的酒麴就作很多。
• Tgeegul dowras kana ka bgiya do ini tduwa saan mangal da.

  都吊掛在懸崖上的虎頭蜂巢不能採取。
• Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.

  我正要選好的橘子時個個都是不好的。
• Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.

  颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。
• Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.

  侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。
• Gnatuk tama rudux su ka rudux mu o malu bi kana wawa na.

  我母雞被你公雞交配所生的小雞都非常好。
• Ini su trmai ka laqi ga o empeegluq ruciq kana hiyi na.

  不給孩子洗澡他全身會有污垢。
• Ini su sai kmlawa ka lxi djima o ppgrung su rungay kana.

  因為你沒有顧好你的竹荀就讓猴子折斷。
• Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.

  我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
• Aji wana dhiya ka dmptgukung , niqan alang nami hiya uri.

  做飯鍋不是只有他們，我們那裏也有。
• Mqggupuq sneunux wada matas kana ka laqi kuyuh empatas.

  所有的女學生都戴西瓜頭髮型去學校。
• Niqan tbiyaxun mu mowsa ku da knhalig nanak hini ka yamu.

  我有事先走你們自己慢慢地在這裏。
• Hngdanay misu pngusul gmaxan sangas ka miyah su sapah mu.

  你來我家作客我會為你煮食茱萸蝸牛。
• Saw hhqulun su o nhaqul su nanak, ungat jiyax ta kana ga!

  我們都沒空了你應該搬運自己的東西!
• “Ana su gmhbay muduh o iya bi ekan ka isu”msa ka tama mu.

  我父親告訴我說：「既使你挑肚皮來烤也不能吃。」
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Nhidaw su nanak ka layan lnamu su, lngu su pphidaw emaan?

  自己採收的綠豆應該自己曬，你想要誰幫你晒呢?
• Hlkbanay su mubung dqras su ka hapung dnuuy mnarux meeru.

  傳染病患用的毛巾不要包著你的臉。
• Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!

  你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!
• Nkhunat binaw tbrahan su ga ,ga hi kana ka bnbun dxgal o！

  你到南邊遷居看看那裡都是肥沃的土地！
• Mnkshungi ku qnqan tunux o ini mu klai kana ka endaan mu.

  我因頭痛昏迷都不知道我做過的事。
• Endaan bgihur gnuwin ka alang o asi khurah kana ka sapah.

  被龍捲風侵襲的地方房屋都被吹毀。
• Thhwinuk rmngat mnarux kana ka rudan o knrbkan dha qmpah.

  所有的老人呻吟著腰痛是因為他們工作很累。
• Ana lala ka rudux na o seicih na knan ka bgay na lpungan.

  他雖然有很多隻雞要給朋友的他還向我要。
• Teeimah bgu qsurux kana ga, asi ku imah qsiya ka yaku da.

  大家都喝魚湯我就喝水。
• Ura nanak ka seejiq deisil gaga, mseupu bi lnglungan dha.

  真羨慕那些外面的人他們的心很一致。
• Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.

  你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。
• Qnpu bi ptucing ka laqi o ki ka tgjiyah bi mnbnaw rdanan.

  最晚出生的小孩才會在旁向老人們撒嬌。