Search

Sentences 19,233 found

• Nmalu bi seejiq ki o maarpa sayang da.

  那個人原來好好的，現在變成詐騙了。
• Rprikaw namu ka laqi snaw mha tmsamat.

  你們不要對要去狩獵的男孩說謊。
• Grqbux mu smraki dmangar ka mirit nii.

  這隻山羊是我要用來當作捕熊的石壓陷阱的誘餌。
• Tgrqda snalu tama su ka malu bi jiyan.

  你父親做的爐灶比較好用。
• Pprqdug su seejiq o ma ungat lhbun su?

  你經常欺騙人，你怎麼沒有良心？
• Ma namu saw rqraq kari, ga namu hmuya?

  你們怎麼那麼多話，在做什麼？
• Emprqriq ku qaqay miyik masu ka saman.

  明天我要用腳搓小米，使小米粒脫落。
• Rbugan bi laqi rbnaw ka pida maaturug.

  當嬰兒成長時身體容易長得細嫩。
• Ma su kmnrudan knan, laqi ku bi na ha!

  你怎麼把我當做老人，我還年輕呢！
• Mkla bi smmalu rudu pucing ka baki mu.

  我的祖父很會製造刀銷。
• Grulu mu smmalu ka rhiq lxi djima nii.

  這竹筍殼是我用來製造斗笠的。
• Trlui ka tmatak su, aji qqiyut kradaw.

  你開新墾地時，戴上斗笠避免被蜂螫到。
• Duma seejiq o maarungay gmeeguy nhuma.

  有些人變成猴子一樣偷農作物。
• Asi rurul smbu kumay shiga ka baki mu.

  我祖父昨天獵射到兩隻熊。
• Mnegrurut bi yahan tpuq ka duma dxgal.

  有的地很容易被花椒樹攀纏。
• Rmurut bi rudu na ska mmaku ka bowyak.

  山豬喜歡在芒草叢中築窩。
• Smrrutaq bi slaq ka qmabil slaq sapah.

  要做房屋的泥牆需要很多的泥漿。
• Rtaqi pgtasaw isu ka qsiya mahun gaga.

  你去使那要喝的水清澈去雜質。
• Reesa su madas laqi mu musa mtkaji ha.

  不要偷偷的帶我的孩子到處亂跑。
• Dmpteabuh ghak smmalu ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女都是專門做種子袋的。
• Mdeaduk ta nanak ka dupan o ki ka malu.

  我們在各自的獵區追趕獵物那是最好的。
• Mmeaduk nami bi do ‘maq’ quyux paru da.

  我們正要追獵物時「maq」突然下起大雨來了。
• Manu sun namu haya tmeaga , hyaun namu?

  你們為什麼忙做三叉箭，你們要做什麼?
• Gmeagil ku pgimax balung rudux ka yaku.

  我要把雞蛋攪拌成黏黏的。
• Musa ku sgeagil mkan idaw masu bubu mu.

  我去吃我媽媽煮的小米粥。
• Ima ka gmneagiq psdka mkug qcinuh gaga?

  誰把不齊的木板弄齊?
• Gmeakay pihu smapuh ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥是醫胃病的患者。
• Ma su saw smeuwit, nealax su nhari wah!

  你真煩，應該趕快放棄了吧!
• Pnealax kuna rima tuki gbiyan ka qmpah.

  他讓我下午五點鐘下班。
• Kkeama su hyaan o kmlii bi ka rudan na.

  你要成為他的女婿要愛她的父母親。