Search

Sentences 12,629 found

• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Kmnhksaw ku ka yaku o ini ku dha biyaw klaan.

  我裝假很快就被他們識破。
• Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.

  他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Gnhluluy su dxgal ka bkaruh o bnarig su piya?

  你用來推土的鋤頭公多少錢買的?
• Mneghmuk bi rudux miisug geuyun ka yami hiya.

  我們那邊的人喜歡關著雞怕被偷。
• Miyah sghmuk hmkan mu tmabug ruru ka laqi mu.

  我的孩子依靠我關鴨養的地方。
• “empshngak ku ka trbung qsiya”msa su o tduwa?

  你說「我潛在水裏呼吸」行嗎?
• Hmtur knan ttmay mu alang dha ka seejiq hiya.

  那邊的人阻止我進到他們的部落。
• Kmhtur ku bi sunan ka ttmay sapah wauwa kiya.

  我很想阻止你進那個女孩家相親。
• Ini pneghtur gspngan huway na ka seejiq kiya.

  那個人喜歡慷慨到從不會拒絕人的要求。
• Nii nami tmhhtur qsiya ayug psrngsux qmpahan.

  我們正在忙著阻擋土石流為了不使田地流失。
• Misan do empeehuda kana ka dgiyaq sipaw gaga.

  冬天的時候對面的山全都下雪。
• Thhuma trabus kana o ini klkla jiyax hiya na.

  大家都在忙於種植花生只有他閒著。
• Musa su bbuyu o iya bi shungi putung ni cimu.

  你去打獵時別忘了攜帶火和鹽。
• Tmmhurah ku sapah tnakur bgihur ka mk8 jiyax.

  我發了八天去拆被颱風吹倒的房子。
• Ini pneghuway drumut na ka klgan seejiq kiya.

  那一族的人很吝嗇。
• Ini hari pnegicing ka seejiq alang nami hiya.

  我們村落比較不太會有獨眼的人。
• Tneida psapah hini ga o tndxgal hini ka hiya.

  那原本住在這裏的人他是這裡的地主。
• Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.

  今夜的月光使夜間就像白天一樣。
• Empeini taqi keeman psmiyah sunan ka bubu su.

  你的母親晚上不會睡覺等你。
• Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.

  那個小孩熬夜讀書到深夜。
• Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.

  我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。
• Mkkeiyax dgiyaq qlbungan mu qmlubung ka hiya.

  他沿著我放套腳陷阱的旁邊放陷阱。
• Iyaxun mu ptluung tama ni bubu na ka laqi na.

  我讓他的孩子坐在他父母之間。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Mnegjima kmtuy likaw dha kktuy ka alang hiya.

  那個部落到了摘割時，常常提早摘割完了。
• Kkjiyah su knan paapa tdruy o pdduuy ta baga.

  上車時為了讓你坐在我旁邊，我們就手牽手。
• Saw skjiyax mimah sinaw ni bsukan ka snaw mu.

  我的先生常常喝酒醉。
• Tgjiyax ga psthici bi ga o ungat tgaan ki da.

  一直落在後面的人沒辦法等他。