Search

Sentences 23,250 found

• Gmquluh ku dxgal tmukuy masu ka yaku.

  我在乾燥地播種小米。
• Tqququh qilug ga o mnswayi snaw kana.

  那後頸有凸出肌肉的都是兄弟。
• Pqurug bali ngahi ka xiluy mhnuk nii.

  把這鉛做成釣魚鉛墜。
• Rwayanay su ka isu kingal pusu rudan.

  你身為同一個家族的人，不要把自己當作是外族的人。
• Krbia su lhngaw pcingan bi btunux ha!

  你不要在容易落石的石穴過夜哈！
• Knrabuh knxalan sayang o ini skingal.

  現代的男女情人交往得很不專一。
• Radus bbuyu o sqama bi lowman rbagan.

  乾易脆的草叢夏天燒起來容易著火。
• Grhuli ta psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  聚集來舉行太魯閣族感恩祭。
• Dmptramang malah tahut ka dhiya gaga.

  他們是烤火很容易起火激紅斑的人。
• Tgramang nangal su ka mtbnaw bi kana.

  你捕的深山竹雞都很肥。
• Ini pnegramus ka seejiq o mnda mgaya.

  遵守禁忌的人不會受傷。
• Smrrangay bi ka bru babuy hana tnbru.

  剛剛生的豬仔很引人逗弄。
• Dmraraq mhulis ga o niqan qrasan dha.

  那些笑聲很大的人是有喜事。
• Dmraraw dowras gmeelug ka dhiya gaga.

  他們是繞過懸崖開路的人。
• Rsaani ga hmaan bunga ka gnsal payay.

  把稻草散布在種的地瓜園上。
• Trtukaw mu yaku rudan ka bgilaq gaga.

  那果子狸的板油，由我這老人家來吃。
• Mkllhbun dxgal mdakil ka rawiq djima.

  桂竹的新根沿著地底下長。
• Ga prwiqan ka wahir bunga nhuma muda.

  我種的地瓜長新莖了。
• Smrrbagan bi ka mhidaw uqun dmqeepah.

  農夫們很需要在夏天曬穀子。
• Tmrbagan bi tmatak ka dmpqeepah hrus.

  做山坡地的農夫常常在夏天開新墾地。
• Emprbnaw bitaq knuwan ka lnlungan su?

  你幼稚的心要到什麼時候？
• Rbrbaw mu ka lukus su ga niqan sumiq.

  你那被衣蝨附著的衣服，我要用火焰來燻烤。
• Rbuaw ta tghuy idas ka ungat hiru da.

  沒有帶照明工具時，我們就伴著月亮夜行。
• Grbu nami musa smqit djima ka rbagan.

  夏天我們很早去砍桂竹。
• Maardrat ka btunux o ungat yami hiya.

  我們那裡沒有粗糙的石頭。
• Mnrduung su dgiyaq steetu uri isu ga?

  你也登過山脊嗎？
• Grgrig namu Mgay Bari o ququ smluhay.

  你們要跳Mgay Bari 舞蹈的話，就盡量練習。
• Rgrganay ta Mgay Bari ka rgrig kmtuy.

  我們用收割舞在Mgay Bari 時跳舞。
• Gmnrhang ku kmaraw nhuma mu ka shiga.

  昨天我清理過農作物使它沒有遮蔭。
• Rhnga su sasaw ka ga hmaan ngiraw ha!

  種植香菇的地方，不要讓它不遮蔭喔！